着呢 nghĩa là gì

• [·zhe·ne]
  rất; lắm。表示程度深。
  街上热闹着呢。
  đường phố rất náo nhiệt.
  这种瓜好吃着呢。
  loại dưa này ăn rất ngon.
  他画得可像着呢。
  anh ấy vẽ rất giống.
  

• 着     [zhāo] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: TRƯỚC, CHIÊU 1. nước...
• 呢     Từ phồn thể: (呐) [·ne] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: NI 助...

• 那就中计了 他就这么盘算着呢
  Đó là những gì hắn muốn. Hắn đã tính phương án này.
• 魁字营就在城外等着呢
  Quân Quý đang đợi để tấn công như một lũ kền kền
• 我只想好起来 好回去工作 我们都盼着呢
  Thực ra là chúng tôi phải tận dụng mọi sự trợ giúp.
• 心脏还跳着呢 就把眼球给挖出来了
  Mắt của cô ta bị móc ra khi mà tim cô ta vẫn còn đập.
• 你的东西还在餐具室放着呢
  Bây giờ chồng tôi có thể làm được rất nhiều việc.
• 想着呢 信号已经锁定
  Đã xác nhận mẫu, và chúng tôi đang quét dấu hiệu rồi.
• 你的录音机还开着呢
  Em, em có muốn thứ gì khác cho bài phóng sự của em không?
• 看他一脸狡猾 好斗着呢
  Dù bảo vệ có nghiêm ngặt đến đâu thì vẫn có cướp.
• 等你看见这个的时候 特雷肯定正在监狱呆着呢
  Khi cậu xem cái này, Trey sẽ là một công chức cạo giấy.
• 日出之前出发 到京城的路还远着呢
  Rời đây trước bình minh. Đường đi Seoul rất xa đấy!