睁 nghĩa là gì
phát âm: [ zhēng ]
"睁" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [zhēng]
Bộ: 目 (罒) - Mục
Số nét: 11
Hán Việt: TRANH
mở; mở to (mắt)。张开(眼睛)。
睁眼
mở mắt
风沙打得眼睛睁不开。
gió cát thổi vào mắt không mở ra được.
Từ ghép:
睁眼瞎子
Câu ví dụ
- 你要我眼睁睁看着这个家毁掉?
Em muốn anh chỉ giương mắt ra nhìn gia đình mình tan rã? - 你要我眼睁睁看着这个家毁掉?
Em muốn anh chỉ giương mắt ra nhìn gia đình mình tan rã? - 你又要眼睁睁放他走?
Anh định để hắn ta vuột khỏi tầm tay một lần nữa? - 你又要眼睁睁放他走?
Anh định để hắn ta vuột khỏi tầm tay một lần nữa? - 在这里喷的话 大家都睁不开眼
Phun nó ra, bà sẽ khiến tất cả chúng tôi đui mắt đấy. - 我不能眼睁睁看她死
Tớ không thể đứng đó và nhìn cô ấy chết như thế. - 我不能眼睁睁看她死
Tớ không thể đứng đó và nhìn cô ấy chết như thế. - 如果我要杀你,我会让你眼睛睁着
Nếu như ta giết ngươi, thì khi đó mắt ngươi vẫn mở. - 你最好睁着一只眼睡觉, 娘娘腔
Mày sẽ phải ngủ với ít nhất một con mắt còn thức. - 在乡下呆了三星期 我的眼睛都睁不开了
Sau ba tuần ở miền quê, ta hầu như không mở mắt nổi.