瞎 nghĩa là gì

• [xiā]
  Bộ: 目 (罒) - Mục
  Số nét: 15
  Hán Việt: HẠT
  1. mù; loà; chột; đui mù; hỏng mắt。丧失视觉;失明。
  他的右眼瞎 了。
  mắt phải của nó đã bị mù.
  2. mò; vớ vẩn; mù quáng; càn rỡ。 没有根据地;没有来由地;没有效果地。
  瞎 操心。
  lo vớ vẩn
  3. xịt; lép (không nổ)。炮弹打出去不响或爆破装置引火后不爆炸。
  炮炮不瞎 。
  không quả pháo nào xịt.
  4. điếc; lép (hạt thóc, hạt đỗ)。农作物种子没有发芽出土或农作物子粒不饱满。
  Từ ghép:
  瞎扯 ; 瞎话 ; 瞎奶 ; 瞎闹 ; 瞎炮 ; 瞎说 ; 瞎诌 ; 瞎抓 ; 瞎子
  

• 摩根小姐 你在这黑灯瞎火地坐着干嘛?
  Cô Morgan, cô làm gì mà ngồi một mình chỗ tối tăm này?
• 你那个老瞎子给我缝合了
  Lão già mù của các ngươi khâu vết thương của ta lại.
• 嘿 你个犯罪分子 我跟你说啥来的? 别瞎侃
  Tốt nhất cậu nên mở mắt thật lớn và tập trung vào.
• 你们这些混蛋在我地盘瞎搞和？
  Đám khốn kiếp tụi bây dám quậy ở địa bàn của tao
• 一个卖肉的瞎子竟然说要帮我
  Gã bán thịt mù còn tơ và kiêng thịt muốn giúp tôi sao?
• 我不知道，破坏规矩 说瞎话、开跑车？
  gì đó như thách thức luật pháp , Ngồi trên con the judge .
• 他现在这样子连印第安瞎子都打的赢他
  Giờ nhìn nó bết thế này, ma nào chịu cược cho nó nữa.
• 上一次我相信了别人 结果瞎了一只眼睛
  Lần cuối cùng tôi tin ai đó, tôi đã mất một con mắt.
• 趁那些怪物瞎忙时我们赶快溜 我要跟你们去
  Giờ ra khỏi đây thôi, khi bọn quái vật đang bận rộn.
• 那么，这么晚了 你们在外面瞎转悠什么呐
  Khuya rồi mà hai "miếng ngoạm" còn làm gì ngoài này thế?