Đăng nhập Đăng ký

瞿昙 nghĩa là gì

phát âm:
"瞿昙" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • cù Đàm
  •      [jù] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 18 Hán Việt: CÙ lấm lét...
  •      Từ phồn thể: (曇) [tán] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 8 Hán Việt: ĐÀM...
Câu ví dụ
  • 我於法有疑,愿见瞿昙,一决我意,宁有闲暇得相见不?」
    “Mi gian dối với ai, chớ mi nhè ta mà xảo trá nữa sao?” [39;241]
  • 於是就告诉魔王说:「恶魔啊!何处有牛呢?你要牛做什麽?」魔王也这样地想着:沙门瞿昙他已经知道我是魔王了。
    Dã Lang nói:- Để Satan yên tĩnh một chút!- Có gì mà phải yên tĩnh!Dã Thú bĩu môi nói:- Quan tâm mẹ gì chứ!
  • 瞿昙了解,匮乏,局限,疾病和死亡,但幻想,而不是上帝创造的,因此不是真正的。
    Gautama hiểu rằng thiếu, giới hạn, bệnh tật và cái chết chỉ là ảo tưởng, không phải do Thượng đế tạo ra, do đó không có thật.
  • 如果有其余外道出家人来到瞿昙住处,想要在正法、戒律中请求出家,受具足戒的话,请问要多少时日才能听许他出家呢?」
    Còn những xuất gia ngoại đạo khác đến chỗ Cù-đàm, ở trong Chánh pháp luật muốn cầu xuất gia thọ cụ túc thì phải mất bao nhiêu thời gian mới cho phép xuất gia?”