矮人 nghĩa là gì
phát âm: [ ǎirén ]
"矮人" câu
Bản dịchĐiện thoại
- nguyên tử, vật nhỏ xíu, danh từ, bộ xương người, người gầy giơ xương
yêu tinh, kẻ tinh nghịch, người lùn, người bé tí hon
yêu tinh, (như) elf
như manikin
người lùn tịt, người tầm thường dốt nát, người kém cỏi; vật tầm thường nhỏ bé, yêu tinh
người lùn tịt, người tầm thường dốt nát, người kém cỏi; vật tầm thường nhỏ bé, yêu tinh
bụi cây, bụi rậm; nơi có bụi cây, nơi có bụi rậm, bàn chải mòn, có ria ngắn, người còi, con vật còi, cây còi; người tầm thường, vật vô giá trị, (thể dục,thể thao) đấu thủ loại kém, đấu thủ không được vào chính thức; (số nhiều) đội gồm toàn đấu thủ loại kém; đội gồm toàn đấu thủ tạp nham, lau, chùi, cọ, lọc hơi đốt, (từ lóng) bỏ đi, huỷ bỏ
Câu ví dụ
- 一个精灵 一个凡人和一个矮人闯入骠骑国有何贵干?
Tiên, con người và người lùn có việc gì vùng Riddermark? - 我内心深处的小矮人 把雷西当成了疯子赶走
Anh chàng nhỏ bé trong tôi không cho Lacey là đồ hâm nữa. - 为了阻止矮人抵达艾雷博
Những Người Lùn không được phép đặt chân tới Erebor, - 中土世界大矮人王国的遗骸
Kinh đô hùng vĩ cuối cùng của người lùn ở Trung giới. - 我记得矮人的气味和滋味 不过都不怎麽样
Ta biết rõ mùi vị của bọn lùn, chẳng ai khá hơn đâu. - 你穿几号鞋 小矮人 买双童鞋穿吧
Mày đang mặc gì thế? Cỡ 3 hả? Nhảy tiếp đi, Happy Feet. - 先生,你精通丘陵矮人的语言,不是吗?
Thưa ngài, ngài thông thạo tiếng người lùn, phải không? - 但是呢 他可不喜欢矮人
Tuy nhiên ông ta không được yêu thích người lùn cho lắm. - 我在袋底洞遇见的那个矮人 绝不会背信弃义
Người tôi gặp ở Bag End không bao giờ là kẻ nuốt lời.