码头工人 nghĩa là gì

• công nhân bốc xếp ở bến tàu
  công nhân bốc dở ở bến tàu, thầu khoán, người thầu lại, người sắp xếp qua loa đại khái
  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) công nhân bến tàu, người làm đủ các thứ việc
  công nhân bốc dỡ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bốc dỡ

• 码     Từ phồn thể: (碼) [mǎ] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 8 Hán Việt: MÃ 1....
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 工     [gōng] Bộ: 工 - Công Số nét: 3 Hán Việt: CÔNG 1. công nhân; thợ;...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 码头     [mǎ·tou] 1. bến đò; bến sông。在江河沿岸及港湾内，供停船时装卸货物和乘客上下的建筑。 2. cửa ngõ; đầu mối...
• 工人     [gōngrén] công nhân; thợ; thợ thuyền。个人不占有生产资料、依靠工资收入为生的劳动者(多指体力劳动者)。 ...

• 这是一双码头工人的手，当时他正在休息。
  Đây là đôi bàn tay của một công nhân đóng tàu đang nghỉ ngơi.
• 这是一双码头工人的手，当时他正在休息。
  Đây là đôi bàn tay của một công nhân đóng tàu đang nghỉ giải lao.
• 也是码头工人的地狱
  Cũng là địa ngục của công nhân cảng.
• 每个周末就可以拿到工资 码头工人其实还不赖
  Vào cuối tuần anh sẽ có sự hậu hĩ .
• 我们用我们在工会的联络 爸爸 每个月三个货柜... 码头工人知道哪些货柜会运来
  Anh ta là người liên lạc con, 3 tỷ một tháng, ta không biết chuyện gì sẽ xảy ra đâu.
• 最近不少到黑虎帮货仓 开工的码头工人都失踪了
  Dạo này không ít công nhân làm việc . Trong xưởng hàng của Hắc Hổ Bang đều mất tích.
• “你们准备隐姓埋名，一辈子改行去做服务员或码头工人吗？”
  "Anh có sẵn sàng thay hình đổi dạng và làm một người hầu bàn hay công nhân bốc xếp suốt đời không?"
• 一名国际码头工人工会的官员说，200名工人中的150人被通知回家。
  Giới chức công đoàn nhân viên bốc dỡ hàng quốc tế cho biết 150 trong số 200 nhân viên đã phải về nhà.
• 一名国际码头工人工会的官员说，200名工人中的150人被通知回家。
  Giới chức công đoàn nhân viên bốc dỡ hàng quốc tế cho biết 150 trong số 200 nhân viên đã phải về nhà.
• 有自愿去荐人馆卖身出洋的人 没必要找那些码头工人
  Có người tự nguyện đến Tiến Nhân Quán bán thân xuất ngoại, Không cần thiết phải kiếm công nhân ở bến tàu.