thế thăng bằng, thế cân bằng, dáng, tư thế (đầu...), tư thế đĩnh đạc, tư thế đàng hoàng, tính đĩnh đạc, chưa quyết định, chưa ngã ngũ, làm thăng bằng, làm cân bằng, để lơ lửng, treo lơ lửng, để (đầu... ở một tư thế nào đó); để (cái gì...) ở tư thế sẵn sàng, thăng bằng, cân bằng, lơ lửng trọng lượng, sức nặng, cái chặn (giấy...), qu cân, qu lắc (đồng hồ), (thưng nghiệp) cân, (thể dục,thể thao) hạng (võ sĩ); tạ, (y học) sự nặng (đầu); sự đầy, sự nặng (bụng), (kiến trúc); (kỹ thuật) ti trọng, sức nặng, (vật lý) trọng lực; trọng lượng riêng, (nghĩa bóng) tầm quan trọng, sức thuyết phục; trọng lượng, tác dụng, nh hưởng, hết sức, nỗ lực; đm đưng phần việc của mình, chịu phần trách nhiệm của mình, buộc thêm vật nặng, làm nặng thêm, đè nặng lên, chất nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (kỹ thuật) xử lý cho chắc thêm (vi)
砝 [fǎ] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁP quả...
码 Từ phồn thể: (碼) [mǎ] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 8 Hán Việt: MÃ 1....
Câu ví dụ
存放於国际度量衡局的公斤砝码。 Kilomet (km) được sử dụng bởi văn phòng Cân đo quốc tế.
生命中有两个砝码：互联网与教育。 “Có hai thứ cân bằng trong cuộc sống: Internet và giáo dục.
在不用砝码的前提下，你最少要称几次，才能找出这个球？ Bạn sẽ cần ít nhất bao nhiêu lần để tìm ra quả bóng đó?
在不用砝码的条件下，你最少要称几次，才能找出这个球？ Bạn sẽ cần ít nhất bao nhiêu lần để tìm ra quả bóng đó?
在不用砝码的前提下，你最少要称几次，才能找出这个球？ Bạn sẽ cần ít nhất bao nhiêu lần để tìm ra quả bóng đó?
砝码的轻重取决于自身的重量。 Mức chất lỏng phụ thuộc vào trọng lượng riêng của chúng.
在不用砝码的前提下，你最少要称几次，才能找出这个球? Bạn sẽ cần ít nhất bao nhiêu lần để tìm ra quả bóng đó?
它在我最需要的时候 为我加上了砝码 Nó đem lại cho tôi tầm ảnh hưởng đúng lúc tôi cần đến nó nhất.
Điện thoại