硬壳 nghĩa là gì

• sự cẩn, sự khảm, sự nạm (ngọc...), sự kết vỏ cứng; lớp vở cứng, vảy cứng (ngoài vết thương), lớp lát ngoài (bằng cẩm thạch ở mặt tường...), (nghĩa bóng) sự nhiễm thành thói quen

• 硬     [yìng] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 12 Hán Việt: NGẠNH 1. cứng;...
• 壳     Từ phồn thể: (殼) [ké] Bộ: 士 - Sĩ Số nét: 7 Hán Việt: XÁC...

• 不去洗洗的话 就要结成硬壳了
  Ta sợ nó sẽ đóng vảy nếu không đi tắm đó con trai.
• 所以才需要这个硬壳的保护呀！」
  Vì thế mới cần bảo vệ nghiêm mật như vậy.”
• 所以才需要这个硬壳的保护呀！」
  Vì thế mới cần bảo vệ nghiêm mật như vậy."
• 没有人做了,除了有硬壳的技术人员。
  Không một ai làm vậy cả, ngoại trừ những người có kỹ thuật cao.
• 某些蜻蜓有硬壳
  Well, vài con chuồn chuồn có da bảo vệ.
• ““我希望我能帮助你，硬壳。
  “Ước gì mày giúp được tao, Chó ạ.
• ”““我希望我能帮助你，硬壳。
  “Ước gì mày giúp được tao, Chó ạ.
• 「龙虾，你怎可以把唯一保护自己身躯的硬壳也放弃呢？
  "Này tôm hùm, sao anh lại có thể bỏ đi lớp vỏ cứng duy nhất bảo vệ cơ thể mình như vậy?
• 「龙虾，你怎可以把唯一保护自己身躯的硬壳也放弃呢？
  'Này tôm hùm, sao anh lại có thể bỏ đi lớp vỏ cứng duy nhất bảo vệ cơ thể mình như vậy?
• 这个时期覆盖了地球上硬壳动物出现前的四十亿年历史。
  Nó bao gồm khoảng 4 tỷ năm trong lịch sử Trái Đất trước khi có sự xuất hiện của động vật có vỏ cứng.