确当 nghĩa là gì

• [quèdàng]
  xác đáng; thích đáng。正确恰当;适当。
  

• 确     Từ phồn thể: (塙、碻、確) [què] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 12 Hán Việt:...
• 当     Từ phồn thể: (當) [dāng] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 6 Hán Việt: ĐƯƠNG...

• 意者此确当是随卦，然有讹误。
  Đây tức là khẳng định (Túng) mà phủ định (Đoạt).
• 的确,当我问每一位父母,会给你的孩子几次机会呢？
  Thật vậy, khi tôi hỏi mỗi phụ huynh rằng bạn sẽ cho con bạn mấy cơ hội?
• 16]此乃确当之论。
  Đây là một sự thật muôn đời."[16]
• 的确,当一个男人拥有一个年轻又漂亮的妻子,他没有必要去别处寻求幸福。
  Đúng là khi người ta có một cô vợ trẻ đẹp, người ta cần gì phải tìm hạnh phúc ở đâu.
• 越接近白色，越中性和准确当然越好，虽然这并不总是符合每个人的偏好。
  Càng gần màu trắng, thì hình ảnh hiển thị thường trung tính và chính xác hơn, mặc dù điều đó không phải lúc nào cũng ưu tiên cho mọi người.
• 可是我不能没有注意到,每当我的事情搞砸,艾米是否正确:当我终于在12岁的时候离开了小提琴,艾米是显示作为一个天才的下一本书。
  Thế nhưng tôi không thể không nhận thấy là bất cứ khi nào tôi làm hỏng một việc gì thì Amy luôn luôn làm đúng: Khi tôi bỏ học đàn violon năm mười hai tuổi, Amy trở thành thần đồng âm nhạc trong cuốn sách tiếp theo.