确认的 nghĩa là gì

• đã thành lập, đã thiết lập, đã được đặt (vào một địa vị), đã xác minh (sự kiện...), đã được đưa vào (thói quen, sự tín ngưỡng...), đã chính thức hoá (nhà thờ), đã định, đã chắc, được củng cố; đã thích nghi, có uy tín

• 确     Từ phồn thể: (塙、碻、確) [què] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 12 Hán Việt:...
• 认     Từ phồn thể: (認) [rèn] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 9 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 确认     [quèrèn] xác nhận; ghi nhận; thừa nhận。明确承认(事实、原则等)。 参加会议的各国确认了这些原则。 các...

• 你想确认的话 干嘛不自己问他去
  Nếu muốn biết chắc sao ngài không tự đi hỏi ngài ấy?
• 唯一能确认的是铹元素
  Có duy nhất một nguyên tố được xác định là Lawrentium.
• 确认的死亡人数有八人，另有五人受伤
  Số người chết tại thời điểm này là: 8, 5 người bị thương.
• 唯一能确认的，就是她仍然活着。
  Chỉ có một điều chắc chắn rằng nàng vẫn còn sống.
• 已确认的4名主谋都是朝鲜籍男
  4 nghi phạm được xác nhận đều là người Triều Tiên.
• 蛋白质由22种被确认的氨基酸形成。
  Protein được tạo thành từ 22 axit amin được xác định.
• 这是飞机最后确认的位置。
  Đó là vị trí cuối cùng của máy bay được xác nhận.
• 确认的结果为两人的分手说不是事实”。
  Thông tin về việc hai người chia tay là sai sự thật”.
• 在过去一年没有任何已确认的侵权纪录
  Không có vụ cướp nào được ghi nhận vào năm ngoái.
• 取消任何待确认或已确认的预订；
  huỷ bỏ mọi yêu cầu đặt hàng đang chờ hoặc xác nhận;