sự va chạm, sự chạm mạnh; sức va chạm, tác động, ảnh hưởng, (+ in, into) đóng chặt vào, lèn chặt vào, nêm chặt vào, va mạnh vào, chạm mạnh vào, va mạnh, chạm mạnh, tác động mạnh ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
碰 Từ phồn thể: (椪、踫、掽) [pèng] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 14 Hán Việt:...
击 Từ phồn thể: (擊) [jī] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: KÍCH 1....
Câu ví dụ
“奇怪,没有人应门,里面却似乎有兵器碰击的声音!” Kỳ quái, không có ai mở cửa, bên trong hình như có tiếng binh khí giao nhau!
鸟类碰击对飞机影响有多大迄今为止,最惨烈的一次与鸟类直接相关的飞机坠毁事端,发生在1960年。 Sự cố thiệt hại về người lớn nhất do chim đâm vào máy bay từng xảy ra vào tháng 10/1960.
小行星碰击与从前存在的碳循环不稳定性相吻合。 Tác động của tiểu hành tinh trùng khớp với sự mất ổn định chu trình carbon đã có từ trước.
“例如,如果有一颗小行星碰击地球,咱们是把它拆成小块更好,仍是把它推到另一个方向更好? Và nếu có một tiểu hành tinh đến trái đất, chúng ta tốt hơn nên phá vỡ nó thành những mảnh nhỏ, hay đẩy nó đi theo một hướng khác?