磨去 nghĩa là gì

• sự làm trầy (da); sự cọ xơ ra; chỗ bị trầy da, (địa lý,địa chất), (kỹ thuật) sự mài mòn

• 磨     [mó] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 16 Hán Việt: MA 1. ma sát; cọ sát。摩擦。...
• 去     [qù] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 5 Hán Việt: KHỨ 1. rời bỏ。离开。 去国。...

• 10、懒散能磨去才智的矛头。
  10.Năng lực dứt sạch tận cùng các thứ mê lầm.
• 磨去了我的防备
  Anh làm em mất đi sự kiên trì
• 时光如沙，可曾磨去了你心中最珍惜的东西吗？
  Thời gian như là cát, liệu có thể bào mòn thứ quan trọng nhất trong lòng ngươi chăng?
• 至于原因：自己琢磨去吧！
  lý do: thì tự suy nghĩ nhá!
• 组织部只告诉当事人结果，至于原因，自己琢磨去，没有人负责解释。
  Ban tổ chức chỉ thông báo kết quả cho đương sự, còn lý do thì tự mình suy đoán, chứ không có ai chịu trách nhiệm giải thích cho.
• 去年这个时候，我和朋友在琢磨去大庆做点服装生意，决定去考察几个商场。
  Năm ngoái vào thời điểm này, tôi và bạn bè của mình đã đi về tỉnh để làm chút nghiên cứu kinh doanh quần áo và quyết định đi khảo sát cửa hàng.
• 去年这个时候我和朋友在琢磨去大庆做点服装生意，决定去考察几个商场。
  Năm ngoái vào thời điểm này, tôi và bạn bè của mình đã đi về tỉnh để làm chút nghiên cứu kinh doanh quần áo và quyết định đi khảo sát cửa hàng.
• “什么守护者，被人俘虏而去，囚禁多年，早已磨去了昔日的荣光，他现在究竟站在哪一边很难说。
  "Cái gì Thủ Hộ Giả, bị người tù binh mà đi, giam cầm nhiều năm, sớm đã mài đi tới vinh quang của ngày xưa, hắn hiện tại đến tột cùng đứng cái nào một bên rất khó nói."
• 生活日渐磨去了她性格里的尖锐成分，慢慢地把她变得宽容沉着，能够原谅别人，也可以宽宥自己。
  Cuộc sống đã mài mòn phần nhạy bén trong tính cách của cô, dần biến cô trở thành người khoan dung, điềm tĩnh, có thể tha thứ cho người khác, cũng có thể bao dung với bản thân mình.