社交性 nghĩa là gì

• tính dễ gần, tính dễ chan hoà, tính thích giao du, tính thích kết bạn
  tính xã hội, tính hợp quần, (như) sociability

• 社     [shè] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 7 Hán Việt: XÃ 1. xã;...
• 交     [jiāo] Bộ: 亠 - Đầu Số nét: 6 Hán Việt: GIAO 1. giao; nộp; giao...
• 性     [xìng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 9 Hán Việt: TÍNH 1. tính...
• 社交     [shèjiāo] giao tiếp xã hội; xã giao。指社会上人与人的交际往来。 ...

• 许多形式的舞蹈，包括舞厅，都具有天生的社交性。
  Nhiều hình thức khiêu vũ, bao gồm cả phòng khiêu vũ, vốn là xã hội.
• 虽然这种鲨鱼会集体睡觉，但它们并不是社交性很强的鱼类。
  Tuy loài cá mập này ngủ theo nhóm nhưng chúng không phải là loài cá có tính giao tiếp mạnh.
• 从社交性质来说，网络社区是信息的集散平台，?
  Lý do ở đây là gì?Về bản chất, mạng xã hội Facebook là một platform-nền công nghệ để chia sẻ nội dung.
• 你也富於社交性，人际交往关系虽好，却很讨厌死缠住人的关系。
  Bạn cũng giàu tính xã giao, mối quan hệ qua lại tuy tốt, nhưng lại rất khó chịu với những quan hệ có sự ràng buộc vướng víu.
• 这个机构有将近500个社交媒体账号，覆盖了由10个不同的领域中心的职员管理的多重社交性网络。
  Cơ quan này có gần 500 tài khoản truyền thông xã hội trên nhiều trang mạng xã hội được quản lý bởi nhân viên tại 10 trung tâm lĩnh vực khác nhau.
• 「线上分享协助我们成为更个人化也更具社交性的组织，这对於员工留任意愿和工作文化来说都相当重要。
  "Chia sẻ trực tuyến đang giúp chúng tôi trở thành một tổ chức cá nhân, hòa đồng hơn, điều quan trọng đối với việc duy trì nhân viên và văn hóa làm việc".
• 然而，迄今为止的研究尚未充分探索机器人的“交谈感”，即机器人的“存在”及其“社交性”。
  Tuy nhiên, nghiên cứu cho đến nay vẫn chưa khám phá đầy đủ được “ý thức trò chuyện” của robot, “sự tồn tại” của robot và “tính xã hội” của robot.
• 或者在大多数会议开始前的初步交谈中，你总能找到机会简单介绍一下自己的相关背景和经验，作为社交性谈话的自然的一部分。
  Nhưng ngay cả khi trong các cuộc hội thoại mào đầu ở hầu hết các cuộc họp, bạn luôn có cơ hội để nói đến thành tích và kinh nghiệm của bạn như một phần trao đổi thông tin được nhắc đến một cách tự nhiên.
• 林奇称，她在凤凰城机场停机坪跟克林顿前总统进行的主要是“社交性”谈话，话题是克林顿的孙儿以及最近的旅行。
  Bà Lynch nói cuộc gặp gỡ 30 phút ở đường dẫn vào một phi trường ở thành phố Phoenix bao gồm những câu chuyện “chủ yếu là các vấn đề xã hội,” nói về mấy đứa cháu ngoại của ông Clinton và các chuyến du hành hồi gần đây.