祠堂 nghĩa là gì

• [cítáng]
  1. nhà thờ họ; nhà thờ tổ。在封建宗法制度下，同族的人共同祭祀祖先的房屋。
  2. đền thờ。在封建制度下，社会公众或某个阶层为共同祭祀某个人物而修建的房屋。
  

• 祠     [cí] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 10 Hán Việt: TỪ nhà thờ; từ...
• 堂     [táng] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 11 Hán Việt: ĐƯỜNG 1. phòng khách;...

• 最后 我们所有人到达西门祠堂集合
  Một khi đã sẵn sàng gặp nhau tại Tây Môn Từ đường
• 既是兄弟 他为什么把你锁进祠堂
  Hắn là đại ca của anh, và hắn cũng đang giăng xích quanh anh?
• 村长把祠堂拆了，说是暂时的。
  Thôn trưởng dỡ bỏ từ đường, nói đây là tạm thời.
• 没有在祠堂里，那么会在哪里？
  Nếu như không phải ở nghĩa địa, vậy thì có thể ở đâu?
• 至于这3座祠堂祀何神主，不得而知。
  nhưng còn chính Chúa Ba Ngôi thì ở đâu không biết???
• 我幸运拥有世上眷情无限的祠堂
  Tôi may mắn thành công với vai Nương trong Cánh đồng bất tận.
• 我爹察觉了，打了我一顿，罚我在祠堂跪了三天。
  Cha tức giận đánh ta, còn phạt ta quỳ ba ngày trong từ đường.
• ”在古时，祠堂被认为是家族中最重要的财产。
  Ngày xưa, ngựa được coi là tài sản quý giá nhất trong gia đình.
• 现在房家祠堂已没有了，只剩下
  Đền thờ Jerusalem không còn nữa, nay chỉ còn
• “你跟我走，他们在祠堂。
  "Vậy ngươi đi theo ta, Ám Dạ ở lại trong cung."