祭物 nghĩa là gì

• sự giết súc vật để cúng tế, (nghĩa bóng) sự hy sinh (cái gì cho cái gì)

• 祭     [jì] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 11 Hán Việt: TẾ 1. thờ cúng; cúng...
• 物     [wù] Bộ: 牛 (牜) - Ngưu Số nét: 8 Hán Việt: VẬT 1. vật; đồ vật;...

• 有件非常神圣的祭物 从我家乡被偷走了
  Một vật rất quý đã bị lấy cắp từ làng của tôi.
• 所有献给我的至圣祭物都归你和你的子孙。
  Các lễ vật thánh đều thuộc về con và các con trai con.
• 3但这些祭物是叫人每年想起罪来，…
  3 Nhưng các tế lễ đó hằng năm nhắc nhở về tội lỗi,
• 8 我不是因你的祭物责备你，
  8 Ta sẽ chẳng trách ngươi vì cớ các của tế lễ ngươi,
• 3但这些祭物是叫人每年想起罪来，
  3 Nhưng các tế lễ đó hằng năm nhắc nhở về tội lỗi,
• 3但在这些祭物中，每年都有人记念罪孽。
  3 Nhưng các tế lễ đó hằng năm nhắc nhở về tội lỗi,
• 6 要在献祭当天或第二天吃完祭物。
  6 Ngươi phải ăn của lễ ấy nội trong ngày, hay qua ngày sau.
• 礼仪律的礼仪，只是[作现今的一个标样，所献的礼物和祭物，
  Nay là lúc chúng chỉ chuyên tu thiền định, vân vân và vân vân.
• 因此，需要更美好的祭物。
  Cần phải có một ngôi thánh đường phù hợp hơn.
• 16 因为你不喜爱祭物；
  16 Vì Ngài không vui thích của tế lễ,