福晋 nghĩa là gì
"福晋" câu
- [fújìn]
phúc tấn (dân tộc Mãn gọi vợ của thân vương hay quận vương)。满族称亲王、郡王等的妻子。
- 福 [fú] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 14 Hán Việt: PHÚC 1. hạnh phúc;...
- 晋 Từ phồn thể: (晉) [jìn] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 10 Hán Việt: TẤN...
Câu ví dụ
- 「乌玛,传我命令,明日让各府的大福晋福晋进宫。
Am] Ôi mẹ tìm [Em] con từng ngày [Am] qua đường càng thêm xa [Em] mãi - 「乌玛,传我命令,明日让各府的大福晋福晋进宫。
Am] Ôi mẹ tìm [Em] con từng ngày [Am] qua đường càng thêm xa [Em] mãi - 笔什赫额捏福晋出[251]。
Thì nó kiếm chước nói giải cho xuôi[251] - 真是的,福晋身体又不合适
Và nay phu nhân lại không được khoẻ. - 福晋这两天着了点凉 陪不了你们
Rất tiếc Thiết phu nhân khó ở trong người nên hôm nay không tiếp khách được - 哎呀,真过意不去 买了料子还要我们挑 到底是福晋
Các tặng phẩm mừng cưới nầy - ”十四岁那年:“胤禛要娶习梨,做这一世唯一的福晋。
Mười bốn tuổi năm ấy: "Dận Chân muốn cưới Tập Lê, làm đời này duy nhất phúc tấn." - “福晋您用力,看到头了。
"Dùng sức, thấy đầu rồi!" - 她是在为老八挑福晋。
Bà được an táng ở Otto. - 福晋很忙 (3)完
+ Hết bận rồi :3