离合 nghĩa là gì

• [líhé]
  ly hợp; hợp tan。分离和聚会。
  离合无常。
  hợp tan bất thường.
  悲欢离合。
  buồn vui hợp tan.
  

• 离     Từ phồn thể: (離) [lí] Bộ: 禸 - Nhựu Số nét: 10 Hán Việt: LI 1....
• 合     Từ phồn thể: (閤) [gě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HỢP 1....

• 是哦,帮助离合,哪一个踏板是离合器?
  Đúng, dùng để ly hợp Mấy cái kia, cái nào là chân côn?
• 是哦,帮助离合,哪一个踏板是离合器?
  Đúng, dùng để ly hợp Mấy cái kia, cái nào là chân côn?
• 是哦,帮助离合,哪一个踏板是离合器?
  Đúng, dùng để ly hợp Mấy cái kia, cái nào là chân côn?
• 手册很有趣，但是双离合更快。
  Hướng dẫn sử dụng là thú vị, nhưng ly hợp kép nhanh hơn.
• 一次次告诉自己，悲欢离合本是常事。
  Tự nói với bản thân rằng đau buồn là điều bình thường.
• 他不明白这个世界的悲欢离合。
  Nó không có hiểu về nhân quả thế giới duyên hợp đau khổ.
• 如果太快松开离合器，汽车就会熄火。
  Nếu bạn thả côn quá nhanh thì xe sẽ bị tắt máy.
• 这世间的爱恨情仇悲欢离合与我们无关。
  Ân oán tình thù của thế giới này đâu có liên quan gì đến ta.
• 是一辆二手路虎，车里一股炸鱼薯条味，没一个星期离合器就坏了
  Nó có mùi như cá và khoai tây. Phần đuôi xe rơi mất vào tuần đầu.
• 小心离合器 经常滑落
  Cẩn thận với cái khớp... nó trượt đi đấy.