离解 nghĩa là gì

• phân ly (hóa học)

• 离     Từ phồn thể: (離) [lí] Bộ: 禸 - Nhựu Số nét: 10 Hán Việt: LI 1....
• 解     [jiě] Bộ: 角 - Giác Số nét: 13 Hán Việt: GIẢI 1. tách ra; rời ra;...

• 群岛的隔离解释了它的后期解决办法。
  Sự cô lập của hòn đảo xưa kia được giải thích như sau.
• 而你将永远不会偏离解脱道。
  Và con sẽ không bao giờ trượt khỏi con đường của sự giải thoát hoàn toàn.
• 离解放桥也不远
  Không tìm cầu giải thoát đâu xa
• 她依然离解脱甚远，因为她的内心只具表面实相，而不具智慧。
  Tuy nhiên cô vẫn rất xa sự giải thoát, vì cô chỉ ở với sự thực bề ngoài, không phải với trí tuệ bên trong.
• 他又活了，又来到上海，又离解意如此之近，这一切仿佛都不是真的。
  Y đã sống, lại tới Thượng Hải, ở gần Giải Ý đến như thế, nhưng tất cả lại phảng phất như hư ảo, không phải sự thật.
• 学院离解自己从尚普兰学院于2005年，并从加尔胡德，迪拜地区迁至现铝纳哈达校园。
  Trường điện ly thân từ trường Cao đẳng Champlain vào năm 2005 và chuyển từ Garhoud, khu vực Dubai trong khuôn viên trường Al-Nahda hiện tại.
• “即使一个代理可以访问时，碳 - 氟键具有高的键离解能，使它们几乎牢不可破。
  "Ngay cả khi một đại lý có thể được truy cập, các liên kết carbon-to-flo có năng lượng disassociation trái phiếu cao, khiến họ gần như không thể phá vỡ.
• “即使一个代理可以访问时，碳 - 氟键具有高的键离解能，使它们几乎牢不可破。
  "Ngay cả khi một đại lý có thể được truy cập, các liên kết carbon-to-flo có năng lượng disassociation trái phiếu cao, khiến họ gần như không thể phá vỡ.
• 既然这个问题已经引起了中国社会各阶层的高度重视，我相信，离解决它的日子也就不会太远了。
  Vấn đề này đã dẫn đến sự coi trọng cao độ trong các tầng lớp xã hội Trung Quốc nên tôi rất tin tưởng ngày giải quyết được vấn đề đó cũng không còn xa nữa.
• 一路上，洛离解下腰间佩剑，来到一个水塘边，这把剑伴随他足足五年，剑下斩杀了三十二个强者，斩杀了自己的师妹师弟。
  Dọc theo đường đi, Lạc Ly cởi xuống bội kiếm bên hông, quẳng vào một cái rãnh nước bên đường, thanh kiếm này cùng với hắn ước chừng năm năm, dưới kiếm chém giết ba mươi hai cường giả, chém giết sư muội sư đệ chính mình.