种 nghĩa là gì
Bản dịchĐiện thoại
- Từ phồn thể: (種)
[chóng]
Bộ: 禾 - Hoà
Số nét: 9
Hán Việt: XUNG
họ Xung。姓。
[zhǒng]
Bộ: 禾(Hoà)
Hán Việt: CHỦNG
1. loài。物种的简称。
猫是哺乳动物猫科猫属的一种。
mèo là động vật có vú và là một loài thuộc họ mèo.
2. giống người; nhân chủng。人种。
黄种
người da vàng
黑种
người da đen
白种
người da trắng
3. giống。(种儿)生物传代繁殖的物质。
高粱种
cao lương
麦种
lúa mạch
传种
truyền giống
配种
phối giống
4. dũng khí; khí phách; bạo gan; gan góc。指胆量或骨气(跟'有、没有'连用)。
5. loại 。量词,表示种类,用于人和任何事物。
两种人
hai loại người
三种布
ba loại vải
各种情况。
các loại hoàn cảnh
菊花的颜色有好几种。
màu hoa cúc có rất nhiều loại.
6. họ Chủng。姓。
Từ ghép:
种差 ; 种畜 ; 种蛋 ; 种类 ; 种禽 ; 种群 ; 种仁 ; 种条 ; 种姓 ; 种鱼 ; 种种 ; 种子 ; 种族 ; 种族歧视 ; 种族主义
Từ phồn thể: (種)
[zhòng]
Bộ: 禾(Hoà)
Hán Việt: CHỦNG
trồng; trồng trọt。种植。
种田
làm ruộng
种麦子
trồng lúa mạch
种棉花
trồng bông
种牛痘
chủng đậu; chích ngừa
Từ ghép:
种地 ; 种痘 ; 种瓜得瓜,种豆得豆 ; 种花 ; 种田 ; 种植
Câu ví dụ
- 我对179种毒物免疫。
Tôi đã miễn nhiễm với 1 79 loại độc dược khác nhau. - 而实际上 这两种都不是,这其实是个运气游戏
Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp may. - 在那边你说的是指我有某种.. 有某种超异能战士在我身体内?
Có ý gì khi lúc trước anh nói trong tôi trong tôi có Jedi? - 在那边你说的是指我有某种.. 有某种超异能战士在我身体内?
Có ý gì khi lúc trước anh nói trong tôi trong tôi có Jedi? - 在那边你说的是指我有某种.. 有某种超异能战士在我身体内?
Có ý gì khi lúc trước anh nói trong tôi trong tôi có Jedi? - 在那边你说的是指我有某种.. 有某种超异能战士在我身体内?
Có ý gì khi lúc trước anh nói trong tôi trong tôi có Jedi? - 我知道这种事很难接受 但她有病
Này tôi biết là khó chấp nhận... nhưng cô ấy đang bệnh. - 没有哪个象样的律师会递这种诉状
Không một luật sư tử tế nào thậm chí thèm đâm đơn. - 你呢 英国特种部队怎么掺和到这了
Làm sao một đặc nhiệm Anh lại bị kéo vào chuyện này? - 不过那种人有仇家也挺正常
Nhưng tôi cho là một kẻ như thế hẳn phải có kẻ thù.