Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.Gợi ý:
- 举人的人为科甲出身)。 科榜 xuất thân trong hàng khoa bảng.
- 科甲出身(清代称考上进士 xuất thân trong hàng khoa bảng.
- 科甲出身(清代称考上进士，举人的人为科甲出身) xuất thân trong hàng khoa bảng.
- 科甲 [kējiǎ] khoa bảng; khoa cử (quan văn, quan võ thời xưa)。汉唐两代考选官吏后备人员分甲，乙等科，后来因称科举为科甲。 科甲出身(清代称考上进士，举人的人为科甲出身)。 xuất thân trong hàng khoa bảng.
- 出身 [chūshēn] xuất thân。指个人早期的经历或由家庭经济情况所决定的身份。 店员出身。 xuất thân là người bán hàng. 工人家庭出身。 xuất thân từ gia đình công nhân.
- 行伍出身(当兵出身) xuất thân là lính
- 出身于…的 bẩm sinh, đẻ ra đã là, thậm, chí, hết sức, suốt đời
- 出身低微的 xuất thân từ tầng lớp dưới
- 出身低贱 xuất thân thấp kém
- 出身卑贱 xuất thân hèn mọn
- 出身奴隶的 sinh ra trong cảnh nô lệ, bố mẹ là người nô lệ
- 出身寒微 xuất thân hàn vi
- 出身寒门 xuất thân nghèo hèn
- 出身微贱的 xuất thân tầm thường, xuất thân tầng lớp dưới, đẻ hoang (trẻ), đê tiện
- 出身成分 thành phần xuất thân
- 出身高贵的 hiền lành, dịu dàng, hoà nhã; nhẹ nhàng; thoai thoải, (thuộc) dòng dõi trâm anh, (thuộc) gia đình quyền quý, (từ cổ,nghĩa cổ) lịch thiệp, lịch sự; cao quý, mồi giòi (để câu cá), (số nhiều) (thông tụ
- 布衣出身 xuất thân bình dân
- 店员出身 xuất thân là người bán hàng.
- 科班出身 học chính quy ra.
- 行伍出身 xuất thân là lính
- 豪门出身 xuất thân giàu sang quyền thế
- 门里出身 [ménli·chūshēn] Hán Việt: MÔN LÝ XUẤT THÂN nghề gia truyền; có nghề gia truyền。出身于具有某种专业或技术传统的家庭或行业。 说到变戏法，他是门里出身。 nói đến trò ảo thuật; anh ấy có nghề gia truyền đấy.
- 他是门里出身 nói đến trò ảo thuật, anh ấy có nghề gia truyền đấy.
- 工人家庭出身 xuất thân từ gia đình công nhân.
- 三重县出身人物 người mie
