慈禧知道中国积弱的原因是体魄不强健,便盖了特陡的阶梯,让抬她的人锻炼身体。 Từ Hy biết nguyên nhân yếu kém của người Trung Quốc là do thể chất không kiện toàn, nên mới xây bậc thang siêu dốc, để người đỡ bà ta rèn luyện sức khỏe.
商鞅是中国古代最伟大的改革家,他改变了积贫积弱的秦国,并奠定了一统六国的根基。 Thương Ưởng là nhà cải cách vĩ đại nhất thời Trung Quốc cổ đại, ông đã hoàn toàn cải biến nước Tần nghèo nàn yếu kém, và đặt định nền tảng thống nhất sáu nước sau này.
祖父一直在暗中资助西域,当年汉朝积弱,西域和汉朝之间没什么大矛盾,祖父帮助西域各国对付匈奴人。 Tổ phụ vẫn luôn âm thầm giúp đỡ Tây Vực, năm đó Hán triều suy yếu, giữa Tây Vực và Hán triều không có mâu thuẫn gì, tổ phụ giúp đỡ các nước Tây Vực đối phó với người Hung Nô.
这样的群体理应是社会的最上层,但由于几百年来中国的积贫积弱,祖国没有能力对海外华人提供支持和保护。 Một cộng đồng như thế lẽ ra phải ở mức thượng tầng xã hội cao nhất, nhưng do mấy trăm năm qua Trung Quốc luôn đói nghèo, nên không có khả năng ủng hộ và bảo vệ người Hoa ở nước ngoài.
“你们放心,虽说三千道州积弱,但我也不至于抹掉你们的名额,有多少人符合条件都通过,不会限制名额。 "Các ngươi cứ yên tâm, tuy rằng ba ngàn đạo châu đã suy yếu từ lâu thế nhưng ta cũng không xóa bỏ tiêu chuẩn của các ngươi đâu, bao nhiêu người phù hợp với điều kiện thì đều chọn cả, không có bất kỳ hạn chế nào."
人族积弱,九洞天者难以得见,向来都只是在古书才可得见,几乎被认为是传闻,现在真的有人做到了。 Nhân tộc suy nhược bấy lâu, người đạt được chín Động Thiên rất khó tìm thấy, từ trước tới giờ chỉ có được ghi lại trong những quyển sách cổ, gần như bị coi là tin đồn, hiện tại vậy mà có người đạt được.
“这个人虽说来自积弱的三千道州,但自身不简单,可惜他注定难有作为了,即便他侥幸活着回来,又能如何?”有人淡淡的冷笑道。 "Tuy rằng tên này tới từ Ba ngàn đạo châu đã suy yếu rất lâu rồi, thế nhưng bản thân lại chẳng hề đơn giản, tiếc là hiện tại hắn đã không thể thay đổi được gì rồi, dù cho có may mắn trở lại thì có thể làm gì?"