量 [liáng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 12 Hán Việt: LƯỢNG 1. đong;...
积蓄 [jīxù] 1. tích góp; dự trữ。积存。 积蓄力量。 tích góp. 2. tiền để dành; tiền...
力量 [lì·liang] 1. sức lực; lực lượng; sức mạnh。力气。 人多力量大。 người đông sức...
Câu ví dụ
现在，他只能够默默积蓄力量。 Hiện tại hắn chỉ có thể yên lặng súc tích lực lượng.
“俄罗斯从不抱怨，它在积蓄力量” "Nga không gây chiến nhưng sẽ tăng cường khả năng phòng thủ"
这是在积蓄力量，等待着下一次的杀戮。 Đây là ở tích trữ lực lượng, chờ đợi lần sau chém giết.
“俄罗斯从不抱怨，它在积蓄力量” “Nga không gây chiến nhưng sẽ tăng cường khả năng phòng thủ”
低调要么是还没有触及他的底线，要么就是在积蓄力量。 Khiêm tốn hoặc là còn chưa chạm đến giới hạn của ông ta, hoặc là đang tích tụ lực lượng.
我本来打算复活之后，从头再来，积蓄力量，等待所谓的“游戏剧情”展开，顺便等待我那个愚蠢的弟弟归来。 Ta vốn định sau khi sống lại liền làm lại từ đầu, tích súc lực lượng, chờ đợi ‘kịch tình trong trò chơi’ triển khai, thuận tiện chờ thằng em ngu xuẩn của ta trở về.
集团军左翼报告说，敌人的攻击被打退，但敌人正在积蓄力量，实施侦察，准备新的进攻。 Ở cánh trái của tập đoàn quân, các cuộc tiến công của địch đã bị đẩy lùi, nhưng địch đang tập hợp lực lượng, tiến hành trinh sát và đang chuẩn bị một cuộc tiến công mới.
我本来打算复活之后，从头再来，积蓄力量，等待所谓的“游戏剧情”展开，顺便等待我那个愚蠢的弟弟归来。 Ta lúc đầu dự định phục sinh về sau, làm lại từ đầu, súc tích lực lượng , chờ đợi cái gọi là "Trò chơi kịch bản" triển khai, thuận tiện chờ đợi ta cái kia ngu xuẩn đệ đệ trở về.
我本来打算复活之后，从头再来，积蓄力量，等待所谓的“游戏剧情”展开，顺便等待我那个愚蠢的弟弟归来。 Ta lúc đầu dự định phục sinh về sau, làm lại từ đầu, súc tích lực lượng , chờ đợi cái gọi là “Trò chơi kịch bản” triển khai, thuận tiện chờ đợi ta cái kia ngu xuẩn đệ đệ trở về.
秦家是最聪明的渔翁了，在白家和闻人家明争暗斗的时候，他们积蓄力量暗中发展，不知不觉间，已经成为继白家和闻人家族之后的第三大家族。 Tần gia là ngư ông thông minh nhất, lúc Bạch gia và Văn Nhân gia tranh đấu gay gắt, bọn họ tích súc lực lượng âm thầm phát triển, trong lúc vô tình, đã trở thành đại gia tộc thứ ba sau Bạch gia và Văn Nhân gia tộc".
Điện thoại