稞 nghĩa là gì
phát âm: [ kē; huǎ ]
"稞" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [kē]
Bộ: 禾 - Hoà
Số nét: 13
Hán Việt: KHOẢ
lúa Thanh Khoa (giống lúa trồng ở Tây Tạng Trung Quốc)。青稞。
Câu ví dụ
- ”(青稞),可能是西夏语以“?
“Có lẽ cô ấy chỉ là Lưỡi Tây Thi?” - 青稞酒为什么喝着不辣
Rượu amakong tại sao khó uống - 到了我十五岁那一年,母亲就将那块地卖去一半,加上谷子生的利息,就用这笔钱买了许多的肉,许多的青稞作糌巴,许多的黑麦子作酒。
Đến năm ta 15 tuổi, mẫu thân liền bán đi một nửa mảnh ruộng đó, thêm vào lợi tức từ ngũ cốc, liền dùng số tiền đó mua được rất nhiều thịt, rất nhiều lúa mì để làm bánh, rất nhiều mạch đen để làm rượu. - 不得已之下火烧了逻些的青稞田,他知道这个举动很难让人原谅,尤其是现在失去糊口粮食的吐蕃人更是对他恨之入骨。
Dưới sự bất đắc dĩ hỏa thiêu la chút lúa mì thanh khoa ruộng, hắn biết hành động này rất khó làm cho người ta tha thứ, nhất là bây giờ mất đi sống tạm lương thực người Thổ Phiên càng là đối với hắn hận thấu xương.