稳定的局面 nghĩa là gì

• cục diện ổn định.

• 稳     Từ phồn thể: (穩) [wěn] Bộ: 禾 - Hoà Số nét: 14 Hán Việt: ỔN 1....
• 定     [dìng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: ĐỊNH 1. bình định; ổn...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 局     [jú] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 7 Hán Việt: CỤC 1. bàn cờ; cờ。棋盘。 棋局。...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
• 稳定     [wěndìng] 1. ổn định (yên ổn vững vàng, không thay đổi, làm cho ổn...
• 稳定的     được ổn định sự tạo (đảm bảo) ổn định vững vàng; ổn định, kiên định, kiên...

• “他一定要维持稳定的局面”
  Cậu ấy cần phải giữ được một phong độ ổn định.”
• 局面：一个时期内事情的状态：稳定的局面。
  a period of stability: 1 thời gian ổn định
• 然而，到了1921年9月，国联仍然还没定案，这造成了不稳定的局面。
  Đến tháng 9 năm 1921, vấn đề vẫn chưa được giải quyết, tạo ra một tình thế bất ổn định.
• 然而，到了1921年9月，国联仍然还没定案，这造成了不稳定的局面。
  Đến tháng 9 năm 1921, vấn đề vẫn chưa được giải quyết, tạo ra một tình thế bất ổn định.
• 然而，到了1921年9月仍然还没被定案，造成了不稳定的局面。
  Đến tháng 9 năm 1921, vấn đề vẫn chưa được giải quyết, tạo ra một tình thế bất ổn định.
• 国家货币的贬值引发了一种不稳定的局面，有关国家需要迅速稳定下来
  Tình trạng đồng tiền quốc gia bị sụt giá đã gây nên một tình trạng bấp bênh mà các nước liên quan cần nhanh chóng ổn định.
• ”东西方的两大阵营从此就保持了相对稳定的局面，开始了东西方长达四十年的“冷战时期”。
  Hai phe lớn ở Đông và Tây phương duy trì cục diện tương đối ổn định, bắt đầu thời kỳ “chiến tranh lạnh” kéo dài bốn thập niên giữa Đông và Tây phương.
• 这些行为反映出一种复杂且极不稳定的局面，在以后数年中，随着更多的数以十亿计的人们与互联网连接，情势必将变得更为严重。
  Những động thái này phản ánh một tình trạng phức tạp và manh động, và chắc chắn sẽ trên đà gia tăng trong những năm tới khi có thêm nhiều người được nối mạng.
• 但美国近几十年落实的纲要和使用常规武器的即时全球打击系统计划，或将这一战略稳定的局面冲垮。
  Nhưng trong mấy chục năm trở lại đây, phương châm và kế hoạch hệ thống tấn công nhanh toàn cầu sử dụng vũ khí thông thường của Mỹ luôn đe dọa phá vỡ tình hình ổn định chiến lược này.