究竟 nghĩa là gì

• [jiūjìng]
  1. kết quả; thành quả; kết cục; phần cuối。结果;原委。
  大家都想知道个究竟。
  mọi người đều muốn biết phần cuối.
  副
  2. rốt cuộc (phó từ, dùng ở câu hỏi)。用在问句里，表示追究。
  究竟是怎么回事?
  rốt cuộc là chuyện gì vậy?
  你究竟答应不答应?
  rốt cuộc anh có đồng ý không?
  注意：是非问句(如'你答应吗?')里不用'究竟'。
  副
  3. cuối cùng (phó từ)。毕竟;到底。
  她究竟经验丰富，说的话很有道理。
  cô ấy cuối cùng có nhiều kinh nghiệm; nên nói rất có lý.
  

• 究     [jiū] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 7 Hán Việt: CỨU 1. nghiên cứu; điều...
• 竟     [jìng] Bộ: 立 - Lập Số nét: 11 Hán Việt: CÁNH 1. hoàn tất; hết;...

• 究竟是怎么回事 你要带他去哪里
  Chuyện quái gì đang xảy ra thế? Cô đưa anh ấy đi đâu.
• 我以为是 还花了几个小时去查个究竟
  Tôi đã nghĩ vậy. Đã tốn mấy tiếng đế lôi nó xuống.
• 实在搞不清他们究竟在想什么 对不对?
  Ý anh là, chúng ta không biết họ đang nghĩ gì, phải không?
• 不知道究竟怎样才算是爱
  Tớ thậm chí không biết... tới cả nghĩa lý của tình yêu
• 但我想知道我父亲究竟遭遇了什么
  Nhưng tôi muốn biết chuyện gì đã xảy ra với cha tôi.
• 凯文，这个黑鬼究竟是 他妈的什麽人你觉得应该款待他？
  Calvin, thằng mọi đen này là ai mà cậu phải tiếp thế?
• 前方有冰面 不知道冰究竟有多厚
  Có những tảng băng nhỏ trồi lên. Tôi không biết nữa.
• 我不知我为何而生 也不知我究竟是谁
  Không biết tại sao tôi được sinh ra hay tôi là cái gì.
• 对一个量子物理学家 都嫌难了 要我解释究竟怎么回事
  Sẽ rất là khó, để tôi giải thích điều đang xảy ra--
• 你究竟为何常拿着那把该死的伞
  Tại sao lúc nào anh cũng đem theo cây dù chết tiệt đó?