空穴来风 nghĩa là gì

• [kōngxuéláifēng]
  không có lửa thì sao có khói; có lỗ trống thì gió mới vào; chó đâu chó sủa chỗ không。有了洞穴才有风进来。(见于宋玉《风赋》)比喻消息和传说不是完全没有原因的。
  

• 空     [kōng] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 8 Hán Việt: KHÔNG 1. trống rỗng;...
• 穴     [xué] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 5 Hán Việt: HUYỆT 名 1. hang;...
• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...
• 空穴     lỗ hổng, (giải phẫu) hố hốc, ổ, khoang ...

• 我不会对媒体空穴来风的报道进行评论
  Tôi không nhận xét về báo cáo vô căn cứ trên báo chí.
• 所以这是不会再是空穴来风，而是时日可待了。
  Đây không còn là lời cảnh báo nữa, mà sẽ có ngày
• 如果你觉得是空穴来风，那么请看为什么。
  Nếu đây là một khuynh hướng, hãy xem xét tại sao.
• 这个线索是空穴来风
  Vụ này không có hy vọng gì đâu .
• 我做这个决定并不是空穴来风
  Tôi không leo núi tay không đâu.
• 色彩能够影响心情，这项研究也并不是空穴来风。
  Màu sắc có thể ảnh hưởng đến tâm trạng, nghiên cứu này cũng không phải là vô căn cứ.
• 并非空穴来风 这个是有理论基础的
  Không thể làm được sao?
• 她的怀疑不是空穴来风：事实上，她的宝宝被医生偷走了。
  Sự nghi ngờ của bà không phải là vô lý: Trên thực tế, con của bà đã bị bác sỹ đánh cắp.