空言 nghĩa là gì

• không ngôn
  

• 空     [kōng] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 8 Hán Việt: KHÔNG 1. trống rỗng;...
• 言     [yán] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 7 Hán Việt: NGÔN 名 1. lời...

• 朱子说的“易其言”，易是轻易之易，就是随便讲话，不负责任，就是“空言”。
  Người ta hay cho là: Nói (phê bình) thì dễ, làm (sáng tác) mới khó.
• 空言虚语，虽得道心，人犹不信。
  Ɗù ɑnh ƙhông muốn tin, dù ɑnh đɑng dối lòng
• 故文字依傍道理，不为空言。
  Văn lẫn nghĩa đều chẳng thấu triệt.
• 毋得彼此推诿，徒托空言。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 【新】 不要给别人用空言欺骗了你们，正因为这些事，　神的震怒必定临到那些悖逆的人。
  "Ah, ngươi đừng như vậy ra sức bắt nhân gia đích nãi nãi nha, nhân gia đích nãi nãi đều sắp bị ngươi bắt hư thúi!"
• 卡莱尔上将的说辞也表明早先美国关于“重返亚洲”的政策宣示无须徒托空言，只是我具有鲜明的军事背景的。
  Lời phát ngôn của tướng Carlisle cũng cho thấy những tuyên bố liên quan đến chính sách “trở lại châu Á” của Mỹ không phải đưa ra một cách ngẫu nhiên mà có bối cảnh quân sự rõ nét.
• 卡莱尔上将的说辞也表明早先美国关于“重返亚洲”的政策宣示并非徒托空言，而是具有鲜明的军事背景的。
  Lời phát biểu của Thượng tướng không quân Mỹ Carlisle cũng cho thấy, tuyên bố chính sách "quay trở lại châu Á" của Mỹ được đưa ra trước dây không phải là những "lời nói suông", mà có bối cảnh quân sự rõ ràng.