穿衣 nghĩa là gì

• quần áo; đồ trang điểm, sừng hươu, sừng nai, mặc quần áo cho; trang điểm cho
  mặc quần áo cho, phủ, che phủ
  quần áo, vỏ ngoài, cái bọc ngoài, vẻ ngoài, mặc (quần áo...), ăn mặc, băng bó, đắp thuốc (người bị thương, vết thương), (quân sự) sửa lại hàng ngũ cho thẳng hàng, treo cờ xí (tàu thuỷ); bày biện (mặt hàng), sắm quần áo (cho một vở kịch), đẽo gọt (gỗ, đá), mài giũa (đồ thép...), mài nhẵn (mặt đá...), hồ (vải); thuộc (da), chải, vấn (tóc, đầu); chải (lông ngựa), sửa (vườn) tỉa, xén (cây), sửa soạn, nêm đồ gia vị, nấu (thức ăn), xới, làm (đất); bón phân (ruộng), mặc quần áo, ăn mặc, mặc lễ phục (dự dạ hội...), (quân sự) xếp thẳng hàng, (thông tục) chỉnh, mắng mỏ; đánh đập, đẽo, gọt, mài giũa, diện ngất, "lên khung" , diện bảnh; ăn mặc chải chuốt tề chỉnh, mặc quần áo hội nhảy giả trang, "lên khung" , diện ngất
  sự ăn mặc; cách ăn mặc; quần áo, sự băng bó; đồ băng bó, (quân sự) sự sắp thẳng hàng, sự sửa cho thẳng hàng, sự trang hoàng xờ xí (tàu thuỷ); cờ xí để trang hoang (tàu thuỷ); sự bày biện (mặt hàng), sự sắm quần áo (cho một vở kịch), sự gọt đẽo (gỗ, đá), sự mài giũa (đồ thép), sự mài nhẵn (mặt đá...), sự hồ vải; hồ (để hồ vải); sự thuộc da, sự chải tóc, sự vấn đầu; sự chải (lông ngựa), sự xén, sự tỉa (cây), sự nêm đồ gia vị, sự nấu nướng (thức ăn); đồ gia vị, nước xốt, thức để nhồi (cà chua, vịt...), sự làm đất, sự xới đất, sự bón phân; phân bón, ((thường) + down) sự chỉnh, sự mắng mỏ, sự đánh đập
  quần áo (có tính chất tiêu biểu), cách ăn mặc, mặc

• 穿     [chuān] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 9 Hán Việt: XUYÊN 1. chọc thủng;...
• 衣     [yī] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 6 Hán Việt: Y 1. quần áo; y phục。衣服。...

• 穿衣不再只是为了遮蔽身体
  Tôi không còn mặc quần áo chỉ để không ở trần nữa.
• 没什麽比给屍体穿衣服更难的了
  Không có gì khó hơn là mặc quần áo cho một xác chết.
• 你是说她突然见到你没穿衣服
  Ý ngươi là đột nhiên thấy ngươi không mặc quần áo
• 洗澡、穿衣服、脱衣服 制作情趣内衣
  Tắm, mặc quần áo, cởi quần áo, may đồ lót khiêu gợi.
• 是 听说那边女人出来都不穿衣服
  Tất nhiên. Phụ nữ đi dạo ở đó không mặc quần áo
• 你想换个工作吗，穿衣服的？
  Em có thích làm việc mà không cần cởi quần áo không?
• 佐拉好多次不穿衣服让约瑟夫看
  Zohra đã bắt rắn rất nhiều lần và con cũng đã ngăn nó.
• 但当她知道你来了之后就坚持要起床 她现在在穿衣 在房间等你
  Nhưng khi nghe anh tới, cổ đòi ngồi dậy để gặp anh.
• 我们都吃饭 喝水 聊天 穿衣
  Chúng ta đều ăn, uống, nói chuyện, cười đùa, mặc quần áo.
• 不过不穿衣服的姑娘例外
  Tuy nhiên không áp dụng với những cô gái khỏa thân