突出的 nghĩa là gì

• cheo leo, nhô ra
  đặc biệt, khác biệt, đáng chú ý, ưu tú, xuất sắc, lỗi lạc, (như) distingué
  để đẩy ra, để ấn ra, để ẩy ra
  nổi bật, đáng chú ý; nổi tiếng, còn tồn tại, chưa giải quyết xong (vấn đề...); chưa trả (nợ...)
  nhô ra, lồi ra
  (toán học) chiếu, xạ ảnh
  lồi lên, nhô lên, đáng chú ý, nổi bật, xuất chúng, lỗi lạc, nổi tiếng (người)
  xem protrude
  thò ra, nhô ra, lồi ra
  hay nhảy, phun ra, vọt ra (nước), nhô ra, lồi ra, nổi bật, dễ thấy, đầu nhô ra (của pháo đài); góc nhô ra
  có cắm cừ, có nhiều cừ, (sông, rạch), có nhiều trở ngại bất trắc
  (từ lóng) sự ăn cướp

• 突     [tū] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 9 Hán Việt: ĐỘT 1. đột phá; xông...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 突出     [tūchū] 1. xông ra。冲出。 突出重围 xông ra ngoài vòng vây. 2. nhô ra; nhô lên;...

• 学校有四支合唱团 贝拉合唱团 也就是我们 我们是最突出的
  Có bốn nhóm trong trường, Bellas, nhóm tụi tớ, đỉnh nhất.
• 人群里格外突出的是退伍军人
  Nổi bật trong đám đông là những cựu chiến binh.
• 但爬上这块突出的岩石可能是个错误
  Nhưng hướng lên dốc cao có thể là một sai lầm.
• 你最突出的才能或技能是什么?
  Tài năng hoặc kỹ năng nổi trội nhất của bạn là gì?
• 非常突出的一点，但至少她可以保护自己。
  Như vậy rất tốt, ít nhất con bé có thể bảo vệ mình.
• 牛肉中一些最突出的化合物包括：
  Một số hợp chất nổi bật nhất trong thịt bò bao gồm:
• 当中最突出的例子就是在伊拉克战争当中。
  Một trong những ví dụ mới đây là chiến tranh ở Iraq.
• “他很快就成为了最突出的候选者。
  Ông ấy đã nhanh chóng trở thành ứng viên sáng giá nhất."
• 比如，2011年的利比亚，就是一个突出的例子。
  Hành động năm 2011 ở Libya đã là một thí dụ hàng đầu.
• 较为突出的就是油耗问题、保养问题。
  Quan trọng nhất là vấn đề bảo hành, bảo trì sản phẩm.