窃 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (竊)
  [qiè]
  Bộ: 穴 - Huyệt
  Số nét: 9
  Hán Việt: THIẾT
  1. trộm; cắp; ăn trộm。偷。
  行窃。
  ăn trộm.
  窃案。
  vụ án ăn trộm.
  窃国大盗。
  quân cướp nước.
  2. lén; trộm。偷偷地。
  窃笑。
  lén cười.
  窃听。
  nghe trộm.
  3. trộm; thầm (có ý khiêm tốn khi nói về ý kiến của mình)。谦指自己(意见)。
  窃谓。
  (tôi) trộm nghĩ.
  窃以为不可。
  (tôi) cho rằng không được; tôi trộm nghĩ là không thể được.
  Từ ghép:
  窃案 ; 窃国 ; 窃据 ; 窃窃 ; 窃取 ; 窃贼
  

• 窃听公民的电话是违法的，不是吗？
  Nghe lén điện thoại riêng là bất hợp pháp, phải không?
• 电子邮件、窃听电话
  Tập tin trong máy tính, email, nghe lén điện thoại của anh.
• 今天我们窃听地上通讯线路
  Hãy đặt thiết bị nghe lén đường dây này ngay hôm nay.
• 听说你窃取超能力
  Họ nói bạn đã lấy cắp, năng lượng của người khác.
• 就算你说的没错 我也得考虑一下国际刑警的那些窃听器啊
  Anh nói vậy thôi nhưng lnterpol có loại bọ nghe lén mới.
• 没有我 他就只能当个小咖窃贼
  Không có tôi thì hắn chỉ có thể làm thằng trộm quèn.
• 那是葛斯塔夫，逃亡的杀人犯和窃贼
  Đó là Gustave H! Tên trộm và kẻ sát nhân đang bỏ trốn.
• 你所找的窃贼 此时正和她一起
  Kẻ trộm ông đang tìm đang ở cùng với cô ấy lúc này.
• 似乎南方不剩几个偷猎者和窃贼了
  Coi bộ dưới phía Nam hết lũ săn trộm và ăn cắp rồi.
• 码头没有新车失窃纪录
  Bọn đần! Không có. Bến cảng không có vụ mất cắp nào.