窒碍 nghĩa là gì

• [zhì'ài]
  书
  trắc trở; trở ngại。有阻碍;障碍。
  窒碍难行
  trở ngại khó đi
  

• 窒     [zhì] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 11 Hán Việt: TRẤT tắc nghẽn; không...
• 碍     Từ phồn thể: (礙) [ài] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 13 Hán Việt: NGẠI...

• ，就窒碍了港口城市的希望。
  Hiện thực hóa khát vọng thành phố Cảng
• 贝克三世说，这栽疾病窒碍身体倾轧痰液的能力，往往会引发肺热。
  Ông Baker III cho hay, căn bệnh này cản trở khả năng loại bỏ đờm của cơ thể, thường xuyên gây viêm phổi.
• 由于海登他们走得还不够远，所以嗓门最大的几个人的声音毫无窒碍地传入了他们的耳朵——
  Bởi vì nhóm người Hayden đi còn chưa đủ xa, cho nên tiếng nói mấy người to mồm nhất không hề gian nan truyền đến tai bọn họ ——
• 这些公司较低中等收入国家的公司优胜，但受管治安排和基础设施不足所窒碍。
  Họ đối chiếu thuận lợi hơn với các công ty từ các nước thu nhập trung bình thấp hơn, nhưng bị cản trở bởi sự sắp xếp và cơ sở hạ tầng quản lý không đầy đủ.
• 在这个怀有希望藉以窒碍黑暗的世界里，历史证明复活是持续带给人类的心和人类历史的希望。
  Trong thế giới của sự tối tăm ngột ngạt hy vọng, lịch sử cho thấy rằng sự phục sinh là niềm hy vọng tiếp tục ở trong tâm hồn con người và trong lịch sử nhân loại.
• 再加上我年轻气盛〈比执行委员会的成员都年轻二十岁〉，你便可以了解旗下员工的反抗为何让一切窒碍难行 了。
  Thêm vào đó là tuổi trẻ của tôi (tôi trẻ hơn ít nhất là 20 tuổi so với những thành viên điều hành khác), và bạn có thể hiểu vì sao sự phản đối của nhân viên dưới quyền đã kéo lùi tất cả những cố gắng của tôi.