窝囊 nghĩa là gì

• [wō·nang]
  1. uất ức。因受委屈而烦闷。
  窝囊气
  nỗi uất ức
  2. bất lực; khiếp nhược; hèn nhát; yếu bóng vía。无能;怯懦。
  这个人真窝囊。
  người này thật bất lực.
  

• 窝     Từ phồn thể: (窩) [wō] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 12 Hán Việt: OA 1....
• 囊     [nāng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 22 Hán Việt: NANG yếu ớt; yếu...

• 看来这些窝囊废来接受惩罚了
  Tao thấy bọn hèn hạ đã đến để được trừng phạt.
• 你别生气喔，但这个窝囊废
  Làm sao cái anh chàng tào lao này ... Không xúc phạm đâu nhé!
• 所以我可能压根就不是个窝囊废
  Vậy nên có lẽ tôi cũng không phải đồ bỏ đi đâu.
• 那些窝囊废有钱玩这么大吗?
  Vấn đề là mấy thằng cờ hó này khó nhằn tới mức nào?
• 嘿 大都会的窝囊废们 这里是都会巨塔
  Này những kẻ thất bại kia. Đây là tòa tháp Metro.
• 窝囊乔治作何感想？
  Gã lười biếng George cảm thấy sao về việc này?
• 如果是那样的话，未免也死得太窝囊了。
  Nếu là như vậy bọn họ chết cũng là quá oan uổng đi.
• 杰克船长已经成了窝囊无用的地痞
  Giáo sư X bị biến thành một kẻ hám danh không chính kiến.
• 所以，人家没按我的那个想法、意图去办事，我就开始生气、窝囊。
  Do đó, khi ai không làm theo ý mình thì My giãy nảy, giận dỗi.
• 猪的一生是窝囊的，是悲哀的。
  Năm lợn cũng là đại hạn của lợn luôn, buồn quá