窸 nghĩa là gì

• [xī]
  Bộ: 穴 - Huyệt
  Số nét: 16
  Hán Việt:
  tiếng ma sát; tiếng chạm nhau。窸窣：象声词，形容摩擦等轻微细小的声音。亦作"窸窸窣窣"。
  

• 但是最细微的窸窣声也会被薮猫察觉
  Nhưng dù cho tiếng xào xạc nhỏ nhất cũng cho con mèo một manh mối.
• 　我刚走出房间，窸窣声音比刚才更加明显。
  Tôi bước xuống lầu 11, âm thanh đã rõ ràng hơn.
• 气息，不时发出窸窣的声音。
  Âm ấy thỉnh thoảng được viết bằng ȹ ȸ.
• 他说，外面，外面有窸窸簌簌的声音，
  Bên ngoài liền có tiếng xầm xì bàn tán :
• 他说，外面，外面有窸窸簌簌的声音，
  Bên ngoài liền có tiếng xầm xì bàn tán :
• 山路行到一半，身后丛林中有窸窣声响。
  Đường núi đi được một nửa, phía sau rừng rậm có tiếng huyên náo ồn ào.
• 他窸窣有声地啜飮咖啡。
  co 📚 Tiếng Corsi ☕ 📲 caffè
• 只听远远有人笑声，约有一二十妇人，衣裙窸窣，渐入堂屋，往那边屋内去了。
  Chỉ thấy xa xa có tiếng cười, chừng vài chục người đàn bà, quần áo sột soạt, lên thềm đi vào nhà.
• ”现在房间里静悄悄的，只听见翻文件的窸窣声，村长也许还小睡了一会儿。
  Trong phòng bây giờ yên tĩnh, chỉ còn tiếng giấy tờ loạt xoạt, ông trưởng thôn có lẽ đã chợp mắt được một tí.
• 那天，我出来倒垃圾，经过储藏室的门，听到里面窸窸嗦嗦的，气就不打一处来，我知道肯定是老鼠又在里面大**了。
  Hôm đó, tôi đi đổ rác, qua cửa kho chứa đồ, nghe thấy bên trong lào xào, bực mình không chịu được, tôi biết chắc chắn đó chỉ là chuột đang chạy loạn bên trong ị đầy thôi.