立 nghĩa là gì
phát âm: [ li4 ]
"立" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [lì]
Bộ: 立 - Lập
Số nét: 5
Hán Việt: LẬP
1. đứng。站。
立正。
đứng nghiêm.
坐立不安。
đứng ngồi không yên.
2. dựng (đứng lên cho cao)。使竖立;使物件的上端向上。
把梯子立起来。
đem cái thang dựng lên.
3. đứng thẳng。直立的。
立柜。
tủ đứng.
立轴。
đứng sững.
4. xây dựng; lập; ký kết。建立;树立。
立功。
lập công.
立志。
lập chí.
5. chế định。制定;订立。
立法。
lập pháp.
立约。
lập ước.
6. xác lập; kế thừa địa vị。指确定继承地位;确立。
立皇太子。
tấn phong hoàng thái tử.
7. lên ngôi; lập ngôi vua。指君主即位。
8. tồn tại; sinh tồn。存在;生存。
自立。
tự lập.
独立。
độc lập.
9. lập tức; ngay。立刻。10. họ Lập。姓。
Từ ghép:
Câu ví dụ
- 尤立亚金正在炮火之下 我们不会经过那里
Không thể đi ngang qua Yuriatin. Nó đang ở dưới bom đạn. - 他们在找一个立方体似的东西
Họ tới đây để tìm thứ gì đó có dạng lập phương. - 但是我都这么大了,也该独立了吧
Nhưng con đã lớn ngần này rồi, là lúc sống độc lập. - 绿色立方体那张用蓝色立方体形状。
Khối vuông xanh lá khớp với hình khối vuông xanh dương. - 绿色立方体那张用蓝色立方体形状。
Khối vuông xanh lá khớp với hình khối vuông xanh dương. - 别走,我需要你 做独立证人
Đừng đi. Ta cần cháu ở lại làm nhân chứng độc lập. - 立刻给我转四千八百万,到邓先生户口
Ngày mai chuyển 48 triệu đô HK vào tài khoản ông Đặng. - 立即转移给她的儿子狄米崔 另有特别配额给他的姐妹
và tiền trợ cấp đặc biệt cho các chị của cậu ấy, - 他说"我们必须立刻离开这里"
Ông ấy bảo, "Chúng ta phải rời khỏi đây ngay lập tức - 你们追的车子是市立停尸房的车
Xe 2 cậu đuổi theo là xe chở xác cho nhà xác thành phố.