站 nghĩa là gì

• [zhàn]
  Bộ: 立 - Lập
  Số nét: 10
  Hán Việt: TRẠM
  1. đứng。直着身体，两脚着地或踏在物体上。
  请大家坐着，不要站起来。
  xin mọi người ngồi yên; không nên đứng dậy.
  交通警站在十字路口指挥来往车辆。
  cảnh sát giao thông đứng ở ngã tư đường chỉ huy xe cộ qua lại.
  站稳立场
  giữ vững lập trường
  2. dừng lại; đứng lại。在行进中停下来;停留。
  不怕慢，只怕站
  không sợ chậm; chỉ sợ dừng lại.
  车还没站稳，请别着急下车。
  xe chưa dừng hẳn; xin mọi người đừng vội vàng xuống xe.
  3. trạm; ga。为乘客上下或货物装卸而设的停车的地方。
  火车站
  ga xe lửa
  汽车站
  trạm xe buýt
  北京站
  ga Bắc Kinh
  车到站了
  xe đến bến
  4. trạm。为某种业务而设立的机构。
  粮站
  trạm lương thực.
  供应站
  trạm cung ứng
  保健站
  trạm bảo vệ sức khoẻ
  气象站
  trạm khí tượng
  Từ ghép:
  站队 ; 站岗 ; 站柜台 ; 站立 ; 站票 ; 站台 ; 站住 ; 站住脚
  

• 然後把虐杀照片放到个人网站
  Và để ảnh động vật cậu ta giết lên website cá nhân.
• 他必须得在十一点站在帕丁顿站的大钟下面 不然协议就作废 11点 知道了
  Ngày mai sẽ có tất cả thông tin và cả passport của anh.
• 他必须得在十一点站在帕丁顿站的大钟下面 不然协议就作废 11点 知道了
  Ngày mai sẽ có tất cả thông tin và cả passport của anh.
• 你站的地方就是我妻子 咽下最后一口气的地方
  Chính anh đã ở đó khi vợ tôi... trút hơi thở cuối cùng.
• 列车将在五分钟后由35号站台出发
  Sẽ khởi hành từ trạm tàu số 35 trong khoảng năm phút.
• 我让你见识谁才最厉害，站起来
  Tao sẽ cho mày thấy ai là người giỏi nhất. Đứng dậy.
• 有一个女人站在桥上 她当时
  Tôi thấy người phụ nữ này đang đứng đó, và cô ấy
• 这里有上千个人和你站在同一阵线
  Có khoảng... 1.000 người trong tòa nhà này đang ủng hộ cô.
• 太空站 这里是星舰指挥中心 所有飞船起飞 所有飞船起飞
  Trạm Không gian, đây là Phi đội. Hãy phóng tất cả tầu.
• 我 加里 史蒂文和山姆当时就站在开关旁边
  Tôi, Gary, Steven và Sam, chúng tôi đã đứng cạnh ranh giới.