章则 nghĩa là gì

• [zhāngzé]
  quy tắc; điều lệ。章程规则。
  违反章则
  trái với điều lệ.
  

• 章     [zhāng] Bộ: 立 - Lập Số nét: 11 Hán Việt: CHƯƠNG 1. chương;...
• 则     Từ phồn thể: (則) [zé] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 6 Hán Việt: TẮC...

• 而第四和第五章则是重点思想的经文。
  Chương 4 và 5 cũng đều là những ý tưởng trùng- phục.
• 　本书的第三章则',
  Ở chương 3 của sách,
• 　本书的第三章则',
  Ở chương 3 của sách,
• 　本书的第三章则',
  Ở chương 3 của sách,
• 这篇文章则来
  Bài báo này đến
• 但是有一些文章则写得差一些，缺乏充分的说服力量，语调也过分激烈了一些。
  Nhưng cũng có một số bài viết không được khá lắm, thiếu sức thuyết phục; lời lẽ cũng có phần quá mạnh.
• 这部书可分成两部分：第40-48章主要应付以民从巴比伦中的解放；而第49-55章则主要有关熙雍的复兴。
  Các chương sau này có thể được chia thành hai phần chính: phần thứ nhất (40-48) chủ yếu nói đến cuộc giải thoát khỏi cảnh lưu đày Babylon, phần thứ hai (49-55) nói về việc khôi phục Sion.
• 美国《赫芬顿邮报》28日的评论文章则批评，在美国从越战战场上撤退15年后，越南却再次指望用美国来平衡北京，那么5.8万名美国人究竟为何而亡?
  Tờ “The Huffington Post” phân tích rằng sau mấy chục năm Mỹ rút khỏi chiến trường Việt Nam, nay Việt Nam một lần nữa lại muốn sử dụng Mỹ để cân bằng với Bắc Kinh, vậy 58 nghìn người Mỹ cuối cùng vì sao lại thiệt mạng?