竭力的 nghĩa là gì

• dốc hết sức, dốc toàn lực, toàn, hoàn toàn

• 竭     [jié] Bộ: 立 - Lập Số nét: 14 Hán Việt: KIỆT hết; tận。尽。 竭力。...
• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 竭力     [jiélì] tận lực; cố gắng; hết sức。尽力。 尽心竭力。 tận tâm tận lực. ...

• 朱允文认真的看着林莹莹：“莹莹，不必这么说，你们尽心竭力的跟在我身边侍奉着我，我早已离不开你们了。
  Mạc tỷ, là do chị câu dẫn em mới khiến em không kìm nén được."
• 当时年纪虽小，但对别人真可谓是尽心竭力的帮助。
  Lúc đó, tuổi tuy còn nhỏ, nhưng đối với người khác thật là hết lòng hết sức giúp đỡ.
• 当时年纪虽小，但对别人真可谓是尽心竭力的帮助。
  Lúc đó, tuổi tuy còn nhỏ, nhưng đối với người khác thật là hết lòng hết sức giúp đỡ.
• 　他这个动作让李虎心中一阵发毛，不由得竭力的偏开头，想避开那两根手指。
  Động tác này của hắn khiến lòng Lý Hổ sợ hãi, không khỏi cố gắng nghiêng đầu muốn tránh thoát hai ngón tay kia.
• 过程中我竭力的在反驳警方对我的种种怀疑，并且对他们讲述了前一晚的恐怖遭遇。
  Tôi cũng đã kịch liệt phản bác lại sự nghi ngờ của cảnh sát đối với mình, đồng thời cũng kể cho bọn họ nghe chuyện kinh khủng tôi thấy đêm trước.
• 只有我急得要哭，母亲却竭力的嘱咐我，说万不能装模装样，怕又招外祖母生气，又不准和别人一同去，说是怕外祖母要担心。
  Chỉ có tôi bực tức muốn khóc, mẹ tôi hết sức dỗ dành tôi, nói không nên làm nũng, sợ làm cho bà ngoại giận, lại không chịu để tôi đi với người khác, nói vì sợ bà ngoại không an tâm.