[duānfāng] đoan chính; đoan trang; đứng đắn; chính phái。端正;正派。 品行端方 phẩm hạnh đoan chính Đoan Phương (viên quan cuối đời Thanh, Trung Quốc)。(1861-1911)清末官吏，满洲正白旗人，曾任陕西按察使，护陕西巡抚，后为湖北巡抚，署湖广总督，又任江苏巡抚。署两江总督，1905年出洋考察。1911年保路运 动中为川汉铁路大臣．率军入川镇压保路运动，在资中被起义新军杀死。
端 [duān] Bộ: 立 - Lập Số nét: 14 Hán Việt: ĐOAN 1. đầu; đầu mút...
方 [fāng] Bộ: 方 - Phương Số nét: 4 Hán Việt: PHƯƠNG 1....
Câu ví dụ
降低数据中心能耗的8种极端方法 8 bước cắt giảm chi phí điện năng cho Trung tâm dữ liệu
若其言鲠亮切直，它日必端方不回之士。 Bb] Nếu như một ngày [Eb] mai em không [D] quay trở [Eb] lại,
只有用极端方法才可遏制，但我不忍心 Chỉ có sự khắc nghiệt mới khống chế được cổ, và anh không muốn khắc nghiệt.
此前几轮谈判在解决贸易争端方面进展甚微。 Các vòng đàm phán trước đó đã đạt được ít tiến triển trong việc giải quyết tranh chấp thương mại.
这也解释为什么北京会日益关注非争端方国家。 Điều này giải thích lý do tại sao Bắc Kinh ngày càng chú ý nhiều hơn tới những nước không tuyên bố gì.
掌握该领域的尖端方法，技术和工具，并学习在实践中使用它们 Thạc sỹ về các phương pháp, công nghệ và công cụ tiên tiến của trường và học cách sử dụng chúng trong thực tiễn
仲裁庭应在其组成的120天内向争端方散发最终报告。 Hội đồng Trọng tài phải công bố báo cáo cuối cùng cho các bên tranh chấp trong vòng 120 ngày kể từ ngày được thành lập.
性健康产品允许您以一种您永远想像的极端方式指定您对伴侣的热情和爱。 Các sản phẩm chăm sóc sức khỏe tình dục cho phép bạn xác định niềm đam mê và tình yêu của mình dành cho đối tác theo cách tiếp cận cực kỳ mà bạn chỉ cần tưởng tượng mãi mãi.
但在9月份的金砖四国首脑会议上，中国和印度似乎在领土争端方面取得了重大外交突破。 Nhưng sau đó, tại hội nghị thượng đỉnh BRICS, vào tháng 9, Trung Quốc và Ấn Độ dường như đã đạt được một bước đột phá ngoại giao quan trọng đối với những tranh chấp lãnh thổ giữa hai.
这个专业程序可以在16个月内完成，并强调可视化，数据挖掘，云端方法和并行编程技能方面的实用技能。 Chương trình chuyên nghiệp này có thể được hoàn thành trong 16 tháng và nhấn mạnh các kỹ năng thực tiễn trong trực quan, khai thác dữ liệu, phương pháp dựa trên đám mây và kỹ năng lập trình song song.
Điện thoại