cú, cú đánh, đòn, (y học) đột quỵ, sự cố gắng, nước bài, nước đi, "cú" , "miếng" , "đòn" ; sự thành công lớn, lối bơi, kiểu bơi, nét (bút), tiếng chuông đồng hồ, tiếng đập của trái tim, người đứng lái làm chịch (ở cuối thuyền) ((cũng) stroke oar (hiếm)), cái vuốt ve; sự vuốt ve, đứng lái (để làm chịch), vuốt ve, làm ai nguôi giận, làm ai phát cáu
笔 Từ phồn thể: (筆) [bǐ] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: BÚT...
划 [huá] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 6 Hán Việt: HOẠCH, HOA 1. chèo;...
Câu ví dụ
我用黄色萤光笔划下来的地方算三遍 Những chỗ mình đánh dấu màu vàng thì làm đi làm lại ba lần.
她拿起铅笔划掉第四号,但后来她犹豫了。 Cô cầm bút chì lên và gạch bỏ số thứ tư, nhưng rồi cô do dự.
候选人(以姓氏笔划为序排列)选票。 REFERENCES [Tên bảng tham chiếu] (
(以上按理、监事姓氏笔划排列) REFERENCES [Tên bảng tham chiếu] (
理事会成员(姓名按照姓氏笔划排列): REFERENCES [Tên bảng tham chiếu] (
把笔划或数字反写是很常见的6岁现象。 Vẽ tranh hoặc viết chữ số ngược cũng là hiện tượng thường thấy ở các bé 6 tuổi.
试试你的手在迷你高尔夫球场,在那里你拥有量最少的笔划来驱动球入孔。 Thử tay của bạn tại sân golf mini, nơi bạn có số tiền ít nhất của đột quỵ để lái bóng vào lỗ. .
我们的目标 - 扔一个球进了洞,标志着盒,最少的笔划数棍子。 Mục tiêu để ném một quả bóng vào lỗ, đánh dấu hộp, số lượng ít nhất của đột quỵ dính vào nó.
东北石油大学博士死亡优秀志愿者候选人(按姓氏笔划排序) Chương trình học bổng của chính phủ Nhật dành cho đối tượng nghiên cứu sinh (The Leading Graduate Program) (
老者:满洲国,满术数(“满”正体字十四笔划,即:14年,1945年结束)。 Ông già: Mãn Châu Quốc, Mãn thuật số (chữ “Mãn” viết theo kiểu chính thể (Phồn thể) có 14 nét, nên: 14 năm, kết thúc vào năm 1945)