笔杆子 nghĩa là gì

• [bǐgǎn·zi]
  名
  1. cán bút; quản bút。笔的手拿的部分。
  2. bút。指笔。
  耍笔杆子 。
  cầm bút。
  3. người cầm bút; cây bút; người viết văn。指能写文章的人。也说笔杆儿。
  

• 笔     Từ phồn thể: (筆) [bǐ] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: BÚT...
• 杆     [gān] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: CAN cột; cọc; trụ。杆子。...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...
• 笔杆     quản bút ...
• 杆子     [gān·zi] 1. cột; cọc; trụ。有一定用途的细长的木头或类似的东西(多直立在地上，上端较细)。 电线杆子 trụ dây...

• “跟他说，我认为耍笔杆子最没出息，”比尔说。
  “Bảo với cậu ta là tôi cho rằng viết lách là thứ đáng khinh,” Bill nói.
• 我只是笔杆子
  Tôi chỉ là người soạn phát biểu.
• “笔杆子”分三块：
  Hội thi chia làm 3 bảng:
• 郭说：“几十年来，一直拿着笔杆子在写东西，也翻译了一些东西。
  Diệp Thiếu Dương nói: "Hơi rành, tôi dùng bút lông viết phù vài chục năm nay, cũng biết viết một chút.".
• 郭说：“几十年来，一直拿着笔杆子在写东西，也翻译了一些东西。
  Diệp Thiếu Dương nói: “Hơi rành, tôi dùng bút lông viết phù vài chục năm nay, cũng biết viết một chút.”.
• 郭说：“几十年来，一直拿着笔杆子在写东西，也翻译了一些东西。
  Diệp Thiếu Dương nói: “Hơi rành, tôi dùng bút lông viết phù vài chục năm nay, cũng biết viết một chút.“.
• 西塞罗曾经敲着笔杆子说：没有老人会忘了他们在哪儿藏了财宝。
  Ciceron (1) đã minh họa điều này bằng mấy nét bút: Không có người già nào quên được nơi giấu kho báu của mình.