御 [yù] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: NGỰ 1. đánh xe; điều...
工 [gōng] Bộ: 工 - Công Số nét: 3 Hán Việt: CÔNG 1. công nhân; thợ;...
事 [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
防御 [fángyù] phòng ngự。抗击敌人的进攻。 防御战 đánh phòng ngự 不能消极防御,要主动进攻。 không...
工事 [gōngshì] công sự。保障军队发扬火力和隐蔽安全的建筑物,如地堡、堑壕、交通壕、掩蔽部等。 ...
防御工事 [fángyù gōngshì] công sự phòng ngự; công sự。建在防守区以外的小型防御阵地。 ...
Câu ví dụ
许施尼格:我将取得必需的情报和停止在德国边界建筑防御工事。 Schuschnigg: Tôi sẽ nắm tin tức cần thiết và chấm dứt việc xây dựng các công trình phòng thủ ở biên giới với Đức.
构筑防御工事、修复饱受战火摧残的建筑,或者拖行定点武器来将其强大火力运用到淋漓尽致。 Xây dựng công sự, sửa chữa các cấu trúc bị chiến tranh tàn phá hoặc kéo vũ khí cố định để tối đa hóa hỏa lực tàn phá của họ.
通过构筑防御工事,印度可打造一条横穿中国海上运输线的“金属链”。 Thông qua xây dựng công sự phòng ngự, Ấn Độ có thể xây dựng một “chuỗi kim loại” vắt ngang tuyến đường vận tải biển của Trung Quốc.
通过在此地建筑防御工事,在日本控制之下的琉球群能够轻易阻止中国人通过宫古海峡。 Thông qua xây dựng công trình phòng thủ ở khu vực này, quần đảo Ryukyu do Nhật Bản kiểm soát có thể dễ dàng ngăn cản người Trung Quốc đi qua eo biển Miyako.
通过在此地建筑防御工事,在日本控制之下的琉球群岛能够轻易阻止中国人通过宫古海峡。 Thông qua xây dựng công trình phòng thủ ở khu vực này, quần đảo Ryukyu do Nhật Bản kiểm soát có thể dễ dàng ngăn cản người Trung Quốc đi qua eo biển Miyako.
虽然路易在圣地里生活了几年,大力支持构筑防御工事,但他从没能完成他最迫切的愿望:解放耶路撒冷。 Mặc dù Louis đã ở Đất Thánh trong nhiều năm, chi tiêu xả láng cho các công trình phòng thủ, ông không bao giờ đạt được mong muốn của mình: giải phóng Jerusalem.
敌人能够把他们所处的环境改造为据点:他们可以设下陷阱,构筑防御工事,并建立防御系统以阻挡彩虹部队的突破。 Kẻ thù giờ đây có thể biến môi trường của chúng thành chiến lũy: chúng có thể đặt bẫy, gia cố, và tạo những hệ thống phòng thủ để ngăn sự xâm nhập của các đội Rainbow.
冲绳作为日本列岛的门户,在二战时期,日本在该地修筑防御工事,后来遭盟军入侵。 Okinawa với tư cách là cửa ngõ của quần đảo Nhật Bản, trong thời kỳ Chiến tranh thế giới lần thứ hai, Nhật Bản xây dựng công sự phòng thủ ở khu vực này, sau đó bị quân đồng minh xâm chiếm.