辖 Từ phồn thể: (舝、轄、鎋) [xiá] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 17 Hán Việt:...
地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
管辖 [guǎnxiá] quản hạt; quản lý; cai quản; thuộc quyền; dưới...
Câu ví dụ
劳动争议的法院管辖地如何确定？ Thẩm quyền của Tòa án xét xử tranh chấp doanh nghiệp được xác định như thế nào?
她是管辖地上众王的大城，建造在七座山上。 Bà ta là một thành lớn thống trị các vua trên đất và được xây trên bảy ngọn núi.
17:18你所看见的那女人就是管辖地上众王的大城。 17:18 Người đàn bà ngươi đã thấy, tức là cái thành lớn hành quyền trên các vua ở thế gian.
17:18你所看见的那女人，就是管辖地上众王的大城。 17:18 Người đàn bà ngươi đã thấy, tức là cái thành lớn hành quyền trên các vua ở thế gian.
启 17:18 你所看见的那女人就是管辖地上众王的大城。 17:18 Người đàn bà ngươi đã thấy, tức là cái thành lớn hành quyền trên các vua ở thế gian.
截至目前，联合国有 193 个民族国家，全球有超过 275 个司法管辖地。 Cho đến nay, có 193 quốc gia tại Liên Hợp Quốc và hơn 275 khu vực pháp lý trên toàn thế giới.
这儿完全不是争端地区，更不能说是所谓的“中国管辖地区”。 Đây hoàn toàn không phải là khu vực tranh chấp, lại càng không thể nói là khu vực “do Trung Quốc quản lý”.
这种立场与澳大利亚其他管辖地区的态度形成了鲜明对比，也使投资者能最大程度地享有回报。 Quan điểm này trái ngược hoàn toàn với các tiểu bang và vùng lãnh thổ khác của Australia và cho phép các nhà đầu tư tối đa hóa lợi nhuận.
俄罗斯军事学者赫拉姆奇辛认为，两国海军彼此轮换在各自管辖地区军演已成为惯例。 Học giả quân sự Nga Hramchihin cho rằng, hải quân hai nước thay phiên nhau tổ chức diễn tập quân sự ở “khu vực quản lý” của mỗi bên đã trở thành thông lệ.
另外，许多不同管辖地的监管机构和立法机构还需要颁布新的法律法规，无人驾驶汽车的广泛使用才能得以实现。 Ngoài ra, nhà quản lý và các nhà lập pháp ở nhiều nước khác nhau sẽ cần phải đưa ra các bộ luật và quy định mới cần thiết để cho phép sử dụng rộng rãi những chiếc xe không người lái.
Điện thoại