篡夺 [cuànduó] cướp (ngôi, địa vị); tiếm quyền; chiếm đoạt; soán...
Câu ví dụ
他在篡夺者战争中救过我父亲的命 Ông ấy đã cứu cha tôi trong cuộc Biến Loạn.
篡夺者为什么要赦免你? Tại sao tên cướp ngôi đó lại ân xá ngươi?
篡夺者死了 史塔克与兰尼斯特交战 Lý do thật sự khiến ông giết Joffrey là gì?
你父亲对你提过"篡夺者战争"? Cha cậu kể cậu nghe về cuộc Biến Loạn?
你父亲对你提过"篡夺者战争"? Cha cậu kể cậu nghe về cuộc Biến Loạn?
凡属被篡夺者攫取的土地应归还老王亨利时期的原主。 Tất cả đất đai được trả lại cho người sở hữu nó trong thời vua Henry cũ.
耶稣来处理那个篡夺者; 祂来判断他: Chúa Jesus đến để đối phó với kẻ soán ngôi; Ngài đã đến để phán xét nó:
耶稣来处理那个篡夺者; 祂来判断他: Chúa Jesus đến để đối phó với kẻ soán ngôi; Ngài đã đến để phán xét nó:
作为最後的侮辱,他的篡夺者在开除他之前切断了他的鼻子,但门。 Như một sự xúc phạm cuối cùng, những kẻ cướp bóc của anh ta cắt mũi trước khi khởi động anh ta nhưng cánh cửa.
这种侥幸的篡夺者决不是绝对的统治者;不过他们已经开始粉碎氏族制度的枷锁了。 Nhưng những kẻ tiếm đoạt may mắn đó không có được quyền lực tuyệt đối, tuy thế, họ cũng đã bắt đầu phá vỡ những xiềng xích của chế độ thị tộc.