簪子 nghĩa là gì

• [zān·zi]
  cây trâm; cái trâm。别住发髻的条状物，用金属、骨头、玉石等制成。
  

• 簪     Từ phồn thể: (簮) [zān] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 18 Hán Việt: TRÂM...
• 子     [zǐ] Bộ: 子 (孑, 孒，孓) - Tử Số nét: 3 Hán Việt: TỬ 1. con; con cái...

• 这么贵重的簪子 怎么会掉颜色？
  Chiếc trâm này rất quý giá sao lại bị bạc màu vậy?
• 皇后的簪子 值900万镑的
  Chiếc trâm của Hoàng hậu trị giá 9 triệu bảng Anh?
• 以后头上只留一支簪子好了，衣着也要再朴素。
  Về sau trên đầu chỉ dùng một cây trâm là được, quần áo cũng phải giản dị.
• 这簪子先借我一用
  Ta xin phép mượn chiếc trâm này
• 直到昨天 他拿着簪子来找我 我才知道
  Cho đến ngày hôm qua khi chàng cho ta xem chiếc trâm này ta mới nhận ra ta mới biết chàng
• 簪子在哪?
  Chiếc trâm cài ở đâu?
• “今日本来要戴三支簪子的，出门前忘记了，明日我便戴三支簪子给你看。
  "Hôm nay vốn muốn mang ba chi cây trâm đấy, xuất môn trước quên mất, ngày mai ta liền mang ba chi cây trâm cho ngươi xem."
• “今日本来要戴三支簪子的，出门前忘记了，明日我便戴三支簪子给你看。
  "Hôm nay vốn muốn mang ba chi cây trâm đấy, xuất môn trước quên mất, ngày mai ta liền mang ba chi cây trâm cho ngươi xem."
• 我看他神色嘲弄，捂着嘴，苦笑起来，我还真太高估自己，以为送了项链、送了簪子就肯定愿意娶。
  Ta xem vẻ mặt đùa cợt của hắn, che miệng, cười khổ, hoá ra ta đánh giá bản thân rất cao, cho là tặng vòng cổ, tặng trâm thì chắc chắn hắn bằng lòng cưới .
• 不是因为那枝簪很美，凤首雕的栩栩如生，而是因为那不是一枝普通的簪子。
  Không phải bởi vì cành trâm này rất đẹp, một đầu khắc thành đầu phượng trông rất sống động, mà bởi vì đây không phải là một cành trâm bình thường.