粮饷 nghĩa là gì

• [liángxiǎng]
  lương hướng; lương bổng。旧时指军队中发给官、兵的口粮和钱。
  

• 粮     Từ phồn thể: (糧) [liáng] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 13 Hán Việt: LƯƠNG...
• 饷     [xiǎng] Bộ: 食 (饣，飠) - Thực Số nét: 16 Hán Việt: HƯỞNG 1. đãi...

• 你看 我们也要扣一个月粮饷
  Ông nhìn đi, hắn hại bọn tôi bị trừ 1 tháng lương.
• “没提，只是要粮饷军需。
  “Không đời nào, chúng ta chỉ muốn lương thực dự trữ.
• 所有人扣一个月粮饷做花红通缉铁猴子
  Tất cả các ngươi sẽ bị trừ 1 tháng lương.
• 凡取粮饷诸物自当付，若欲加兵，势必御之。
  Chủ đề: “Người phân phát cho các kẻ ngồi ăn, ai muốn bao nhiêu tùy thích” (Ga 6,11).
• 【译文】善于用兵的人，兵员不再次征调，粮饷不再三转运。
  người giỏi dụng binh, lính mãn ngũ không gọi lại, lương thực không vận tải quá 3 lần,
• 善于用兵的人，兵员不再次征调，粮饷不再三转运。
  người giỏi dụng binh, lính mãn ngũ không gọi lại, lương thực không vận tải quá 3 lần,
• 扣粮饷!
  Không có.. Trừ lương!
• 扣粮饷!
  Không có.. Trừ lương!
• 大人，你下令运往桃园村的粮饷财帛 明早可以出发
  Đại nhân, xe lương thực mà đại nhân hạ lệnh đưa đến thôn Đào Viên, sáng sớm mai có thể xuất phát được rồi.