精心的 nghĩa là gì

• cẩn thận, thận trọng, biết giữ gìn, biết lưu ý, kỹ lưỡng, chu đáo
  phức tạp, tỉ mỉ, kỹ lưỡng, công phu; trau chuốt, tinh vi, thảo tỉ mỉ, thảo kỹ lưỡng, sửa soạn công phu; làm công phu, trau chuốt (văn); dựng lên, (sinh vật học) chế tạo ra, sản ra, nói thêm, cho thêm chi tiết, trở thành tỉ mỉ; trở thành tinh vi
  thảo tỉ mỉ, thảo kỹ lưỡng, sửa soạn công phu; làm công phu; dựng lên

• 精     [jīng] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 14 Hán Việt: TINH 1. tinh; tinh chất;...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 精心     [jīngxīn] chăm chú; chuyên tâm; dày công; công phu; chú tâm。特别用心;专心用力。...

• 并为我的生命做了精心的计划。
  Tôi có kế hoạch rất rõ ràng cho cuộc đời của tôi
• 每一个人的脸都需要我们精心的呵护。
  Da mặt của bất kì ai cũng cần được chăm sóc đúng cách.
• 仿佛，依稀，你还在，精心的照料着它，一如的温柔，一如的贴心，一如的阳光亲切。
  Am] Còn chút tình [Dm] em, như hoa bên [Em] thềm, trong nắng [Am] chờ mong.
• 爱的语言之二：精心的时刻。
  Ngôn ngữ tình yêu thứ hai: thời gian chất lượng
• 你已经为这次至关重要的面试做了精心的准备。
  Bạn cần chuẩn bị kỹ càng cho buổi phỏng vấn quan trọng ấy.
• 沉思约精心的未来计划，从来没有来到。
  để lập kế hoạch cho cái tương lai tốt đẹp không bao giờ đến.
• 没什么比精心的礼物更增进友谊了
  Không gì sánh bằng 1 món quà chu đáo để khiến 1 tình bạn phát triển.
• 人类历史上，从来没有人会去精心的擦洗一辆租来的车。
  “trong lịch sử thế giới không một ai mang xe thuê đi rửa bao giờ”
• 成功来自于精心的准备
  Thành công đến từ sự chuẩn bị chu đáo.
• 我女儿爱的语言是「精心的时刻」。
  Ngôn ngữ yêu thương của con gái chúng tôi là “Thời gian chất lượng”.