精神的 nghĩa là gì

• vô hình, phi vật chất, không quan trọng, vụn vặt
  ở trong nước, nội bộ, thân nhất, thân cận, (thuộc) tinh thần; bên trong, trong thâm tâm, thầm kín, bên trong, vòng sát điểm đen (của bia); phát bắn trúng vòng sát điểm đen (của bia)
  (y học) (thuộc) cằm, (thuộc) tâm thần, (thuộc) tinh thần, (thuộc) trí tuệ, (thuộc) trí óc, người mắc bệnh tâm thần, người điên
  (giải phẫu) (thuộc) cơ hoành
  bà đồng; ông đồng
  (thuộc) tinh thần, (thuộc) tâm thần, (thuộc) linh hồn, (thuộc) tâm linh

• 精     [jīng] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 14 Hán Việt: TINH 1. tinh; tinh chất;...
• 神     [shén] Bộ: 示 (礻) - Thị Số nét: 10 Hán Việt: THẦN 1. thần; thần...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 精神     [jīngshén] 1. tinh thần; nghị lực; sinh lực。指人的意识、思维活动和一般心理状态。 精神面貌。 bộ...
• 神的     thần thanh, thiêng liêng, tuyệt diệu, tuyệt trần, siêu phàm, nhà thần học,...

• 对于更酷 更有娱乐精神的妞 我才有吸引力
  Và tớ thì lại thích những cô em quậy hơn, hay vui cười.
• 骑士精神的良好楷模 还有香槟
  Một gương sáng của giới quý tộc... và rượu sâmbanh.
• 而不是一定要战胜什么 你觉得这就是武术精神的具体体现？
  Bà tin rắng lí tường này chính là tinh thần của Võ Thuật?
• 因为我想我们有一个精神的
  Bởi vì tôi nghĩ chúng ta có một... một tiêu chuẩn đạo đức
• 他们不关心关于精神的这般那般的 ...
  Họ không quan tâm chuyện đạo đức này nọ. Ngài có sao không?
• 一段时间以来... 从精神的角度来讲
  Trong thời gian gần đây... theo quan điểm tâm linh rgi2
• 看不见精神的踪迹，我就决定
  Không nhìn thấy dấu hiệu của tinh thần, tôi quyết tâm
• 没看到精神的任何标志，我就执意
  Không nhìn thấy dấu hiệu của tinh thần, tôi quyết tâm
• 但是这些技巧是很酷的，不真实的，精神的。
  Nhưng các kỹ thuật là mát mẻ, không thực tế, tinh thần.
• 把你自己从精神的奴役中解放出来吧
  Hãy giải phóng bản thân mình khỏi sự nô lệ tinh thần.