精简的 nghĩa là gì

• sạch sẽ, ngăn nắp, gọn gàng, (thông tục) khá nhiều, kha khá, (tiếng địa phương) khá khoẻ, ((thường) + up) làm cho sạch sẽ, dọn dẹp, sắp xếp gọn gàng, xếp sắp ngăn nắp, (+ up) sắp xếp sửa sang cho gọn gàng, dọn dẹp cho sạch sẽ ngăn nắp, thùng chứa vật linh tinh; giỏ rác, vải phủ ghế (cho khỏi bẩn)

• 精     [jīng] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 14 Hán Việt: TINH 1. tinh; tinh chất;...
• 简     Từ phồn thể: (簡) [jiǎn] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 13 Hán Việt: GIẢN...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 精简     [jīngjiǎn] tinh giản; rút gọn。去掉不必要的，留下必要的。 精简节约。 tinh giản tiết kiệm....

• 例如：这个精简的手提包。
  Ví dụ như chiếc nệm tối giản này.
• “为什麽精简的就好呢？”
  “Tại sao lại hoàn hảo ạ?”
• 全国一到九年级的数学教学目标减少到精简的10页。
  Chẳng hạn, mục tiêu quốc gia toán học cho các lớp 1 đến 9 đã được giảm xuống còn 10 trang gọn gàng.
• 这些工具包括精简的锁定目标选择，以及更快速的广告建立流程。
  Các công cụ này bao gồm các lựa chọn nhắm mục tiêu đơn giản và có quá trình tạo quảng cáo nhanh hơn.
• 全国一到九年级的数学教学目标减少到精简的10页。
  Chẳng hạn, mục tiêu quốc gia về toán học cho các lớp 1 đến 9 đã được giảm xuống còn 10 trang gọn gàng.
• 即使华莱士读过我1842年的手稿，也写不出更精简的摘要了。
  “Nếu Wallace có [bản thảo] được viết vào năm 1842 của tôi, anh ta không thể tạo ra một phần tóm tắt ngắn gọn hơn!
• 更加扁平、精简的公司和高度竞争的市场，迫使我们用更少的资源办更多的事。
  Những công ty phẳng và tinh gọn hơn và những thị trường cực kỳ cạnh tranh buộc chúng ta làm nhiều hơn với ít quỹ thời gian hơn.
• 我们将寻求运行更精简的项目，因为通常更好的决策是在资源更有限的情况下做出的。
  Chúng tôi sẽ tìm cách chạy các dự án tinh gọn hơn vì thường các quyết định tốt hơn được đưa ra trong bối cảnh các nguồn lực hạn chế hơn.
• 我们将寻求运行更精简的项目，因为通常更好的决策是在资源更有限的情况下做出的。
  Chúng tôi sẽ tìm cách chạy các dự án tinh gọn hơn vì thường các quyết định tốt hơn được đưa ra trong bối cảnh các nguồn lực hạn chế hơn.