然后我们从索科特拉岛南部 驶离货运航线 Rồi ta ra khỏi tuyến đường hàng hải ở phía nam Socotra.
南也门的索科特拉岛,是世界上最奇异的地方。 Đảo Socotra ở phía nam Yaman (Châu Á) là một trong những nơi lạ lùng nhất thế giới.
索科特拉岛上90%的爬虫动物和95%的蜗牛品种都是世界其他地方见所未见的。 90% số loài bò sát và 95% số loài ốc ở Socotra không có ở bất cứ nơi nào khác trên thế giới.
索科特拉岛三分之一的植物是世界上其他地方没有的! 1/3 trong số những loài thực vật ở Socotra không thể tìm thấy ở bất cứ nơi đâu trên thế giới.
索科特拉岛 好的 Socotra, được rồi.
索科特拉岛上的植物让这个地方成为地球上最外星的植物之一。 Những cây thực vật này trên đảo Socotra khiến nơi này trông như một hành tinh kì lạ ngoài trái đất.
索科特拉岛由四个岛屿组成,从地理上来说,在过去的600或700万年间,它一直被非洲大陆孤立在外。 Đảo Socotra được hình thành từ 4 đảo, nằm tách biệt với lục địa Châu Phi từ cách đây 6 đến 7 triệu năm.
也门官方通讯社说,“阿迪纳”号货轮被劫持时,正运载500多吨钢材驶往索科特拉岛。 Hãng tin SABA của nhà nước Yemen cho biết chiếc tàu mang tên Adena, chở trên 500 tấn thép đến đảo Socotra khi bị hải tặc bắt.
同时,中国海军微山湖舰正在协助索科特拉岛上的9名中国公民和1名日本公民撤离,预计6日离开。 Trong khi đó, tàu Vi Sơn Hồ cũng đang hỗ trợ sơ tán 9 công dân Trung Quốc và 1 công dân Nhật Bản ở đảo Socotra, dự kiến rời Yemen trong ngày 6/4.
同时,中国海军微山湖舰正在协助索科特拉岛上的9名中国公民和1名日本公民撤离,预计今天离开。 Trong khi đó, tàu Vi Sơn Hồ cũng đang hỗ trợ sơ tán 9 công dân Trung Quốc và 1 công dân Nhật Bản ở đảo Socotra, dự kiến rời Yemen trong ngày 6/4.