Đăng nhập Đăng ký

紧接着 nghĩa là gì

phát âm:
"紧接着" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • trên, ở trên, lúc, vào lúc, trong khong, trong lúc, nhờ vào, bằng, nhờ, chống lại, theo, với
  •      Từ phồn thể: (緊) [jǐn] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...
  •      [jiē] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: TIẾP 1. tiếp cận;...
  •      [zhāo] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: TRƯỚC, CHIÊU 1. nước...
  • 接着     [jiē·zhe] 1. đón; đỡ lấy; đón lấy; bắt lấy; chụp lấy。用手接。 我往下扔,你在下面接着。...
Câu ví dụ
  • "我三下五除二为他脱下裤子" "紧接着踢脱双鞋"
    Tôi xé phăng quần của anh, đá văng đôi giày của mình.
  • "我三下五除二为他脱下裤子" "紧接着踢脱双鞋"
    Tôi xé phăng quần của anh, đá văng đôi giày của mình.
  • 紧接着重拳挥击
    Tiếp ngay sau đó, một cú đấm choáng váng mặt mày.
  • 是因为后来紧接着发生的那件事
    Đúng vậy. Mà là những gì xảy ra ngay sau lúc đó.
  • 紧接着,在那个人影的后面,出现了另外的两个人影。
    Lúc này từ sau lưng gã kia có hai bóng người xuất hiện.
  •  紧接着,他就发现他的汽车失踪了。
    Rồi cô chợt nhận ra chiếc xe của mình đã biến mất.
  • 紧接着就收到了歌迷们的来信,谢谢你们。
    Nhận được thư của người hâm mộ, tôi rất biết ơn!
  • 紧接着,又有一条系统消息弹出。
    Ngay sau đó, lại có một cái hệ thống tin tức bắn ra.
  • 一个谜解开了,紧接着又冒出来另一个谜。
    Cô bắt đầu nghi ngờ và một bí ẩn khác xuất hiện.
  • 紧接着,第二本死亡笔记也出现了……
    Trong lúc này lại có một cuốn Death Note thứ 2 xuất hiện.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5